logo
EN
DE

Tag

Noter Onaylı Tercüme
TİCARİ TERCÜME ve TİCARİ ÇEVİRİ

TİCARİ TERCÜME VE TİCARİ ÇEVİRİ

  TİCARİ TERCÜME VE TİCARİ ÇEVİRİ Okeanos Uluslararası Çeviri ve Yeminli Tercüme Şirketi olarak Ticari tercüme ve Ticari Çeviri de profesyonel ve müşteri odaklı hizmet sunuyoruz. Ticaret, bir kar sağlamak amacıyla bir ürün ya da hizmetin arz talep döngüsü doğrultusunda üreticiden tüketiciye ulaştırılmasıdır. Ticari tercüme ise, ticari sektörlere yönelik her türlü dokümanın kaynak dilden hedef dile aktarılması iş
Yazının Devamı
Hukuki Çeviri ve Hukuki Tercüme

Hukuki Tercüme ve Hukuki Çeviri

HUKUKİ TERCÜME VE HUKUKİ ÇEVİRİ Hukuk çevirileri hukuk alanındaki metinlerin tercümesidir. Yasalar kültüre bağlı bir konu alanı olduğundan, hukuki çeviri mutlaka dilsel olarak şeffaf değildir. Translasyondaki şeffaflık, mümkün olduğu durumlarda Latin hukuk terminolojisi kullanılarak biraz önlenebilir. Şeffaflık, bir sözleşme açısından, örneğin, önlenebilir davalarla sonuçlanan, pahalı anlaşmazlıklara yol açabilir. Ya
Yazının Devamı
Sözlü Tercüme ve Sözlü Çeviri

Yeminli Tercüme ve Yeminli Çeviri

YEMİNLİ TERCÜME VE YEMİNLİ ÇEVİRİ   Yeminli Tercüme Nedir? Yeminli tercüme, yeminli tercüman tarafından çevirisi yapılmış olan dökümanların  imzalanıp mühürlenmiş halde kaynak metin ve çeviri ile birlikte hazırlanan tercümelerdir. Yeminli Tercümanlık noterlerce yapılır. Noterler tarafından yabancı dilde üniversite düzeyinde diploması olan kişilere yemin ettirerek yeminli tercüman yetkisini verirler. Noter sadece kend
Yazının Devamı