logo
EN
DE

Tag

yeminli çeviri
Yeminli Tercüme ve Yeminli Çeviri

Yeminli Tercüme ve Yeminli Çeviri

YEMİNLİ TERCÜME VE YEMİNLİ ÇEVİRİ     Yeminli Tercüman Nedir? Noterlik makamında noter huzurunda çevirisini yaptığı dilleri bildiğine dair yemin beyanında bulunan tercümana yeminli tercüman denir. Tercüman yemin ettikten sonra yemin zaptı bulunur.   Yeminli Tercüman Olmaya Dair Mevzuat:   Çevirme işlemleri: Noterlik Kanunu Yönetmeliği, noterlik hizmetinde kullanılacak tercümanların kaydı, yemini ile ilgili düzenlemed
Yazının Devamı
Yazılı Tercüme ve Yazılı Çeviri

Yazılı Tercüme ve Yazılı Çeviri

YAZILI TERCÜME VE YAZILI ÇEVİRİ Yazılı Tercüme: Bir dilde yazılı olan bir metnin, yazılı olarak başka bir dilde ifade edilmesine yazılı tecüme denir. Tercüme insanlık tarihinin var olduğu günden ve farklı diller konuşulmaya başlandığı ve farklı toplumların etkileşimde bulunmaya başladığı günden bugüne yaşanmaktadır. Tevrat’da Babil Kulesinin Öyküsü’nden bahsederken çeşitli dillerin ve buna bağlı olarak tercümenin doğ
Yazının Devamı
Sözlü Tercüme ve Sözlü Çeviri

Yeminli Tercüme ve Yeminli Çeviri

YEMİNLİ TERCÜME VE YEMİNLİ ÇEVİRİ   Yeminli Tercüme Nedir? Yeminli tercüme, yeminli tercüman tarafından çevirisi yapılmış olan dökümanların  imzalanıp mühürlenmiş halde kaynak metin ve çeviri ile birlikte hazırlanan tercümelerdir. Yeminli Tercümanlık noterlerce yapılır. Noterler tarafından yabancı dilde üniversite düzeyinde diploması olan kişilere yemin ettirerek yeminli tercüman yetkisini verirler. Noter sadece kend
Yazının Devamı

Yeminli Tercüme

Yeminli Tercüme Yeminli tercüme, diğer bir ismiyle resmi tercüme, yurt içi ve yurt dışında kamu kurum ve kuruluşları veya bazı özel kuruluşlarda kullanılacak olan belgelerin tercümeler dir. Bu belgeler genel olarak gündelik hayatımızda kullanılan belgelerin yanı sıra, hukuki, ticari ve bilimsel gibi pek çok konuda içerikli de olabilmektedir. Yeminli Tercüme, akredite edilmiş yeminli tercümanlar tarafından aslına uygu
Yazının Devamı
BÜTÜN DİLLERDE YEMİNLİ TERCÜME

Yeminli Tercüme

Yeminli Tercüme Yeminli Tercüme, yeminli tercümanlar tarafından kaynak dilden hedef dile aslına uygun olarak tercüme edilerek, imzalanarak ve mühürlenerek hukuki ve ticari anlamda sorumluluk üstlenilen tercümelerdir. Yeminli tercüman yetkisi ise dil eğitimini almış ve alanında deneyimli olan kişilerin akreditasyon kuruluşları aracılığıyla kendi bilgi ve becerilerini tescil ettirmesi ile verilir. Ülkemizde bu akredita
Yazının Devamı