Afganca Tercüme ve Afganca Çeviri

Afganca Türkçe- Türkçe Afganca Tercüme ve Çeviri Hizmeti

Afganca Türkçe- Türkçe Afganca tercüme ve çeviri hizmeti Afganistan ve Pakistan arasında yaşanan tüm ilişkilerde talep edilmektedir.

Afganca, diğer adıyla Peştuca olarak da bilinen dil Afganistan ve Pakistan’ın batı kesiminde Peştuların konuştuğu dildir. Bazı sesleri Sanskritçe’den gelen otuz sekiz harften oluşan bir dildir. Afganca, Hintçe, Belucice, Brohice, Urduca, Pencapça, gibi Hindistan ve Pakistan dillerinden etkilenmiş ayrıca Arapça e Farsça’dan çok sayıda kelime almıştır. Eski İran ve Hint dillerine ait özellikler barındıran dil, Arap alfabesi ile yazılmaktadır. 16. Yüzyıldan sonra yazıya aktarılmaya başlanan dilin önemi Afganistan’ın bağımsızlığını ilan etmesi üzerine büyük artış göstermiştir. 1936 yılında Afganistan’ın resmi dili olan Peştuca (Afganca) ayrıca ülkenin eğitim dilidir. Ülkenin ikinci dili Farsça’dır ve yazıya dökülmesi çok yakın tarihe dayandığı için kelime birliği çok sağlanamamış Arapça, Farsça ve Hintçe’nin büyük etkisi altında kalmıştır.

Türkiye’nin tarihi boyunca bir ülkenin kalkınmasına dair yaptığı en büyük yatırım ve projelerden biri olarak Afganistan’a 2004 yılından itibaren yaklaşık 1 milyar ABD Doları ve 1000’i aşkın projede yer almıştır. Afganistan’ın başlıca ticaret ortakları: Pakistan, Hindistan, Tacikistan, ABD, Rusya olup ihracat ürünleri arasında; meyve, kabuklu yemişler, el dokuması halı, yün, hayvan postu, deriden yapılmış giysi ve yarı işlenmiş mücevherler yer almakta ve başlıca ithalat ürünleri arasında; mekanik ve diğer eşyalar, yiyecek, tekstil ürünleri ve petrol yer almaktadır.

Afganistan’da %90’ı müteahhitlik firmalarından oluşan 127 Türk firması faaliyet göstermektedir. Bu firmalar inşaat ve müteahhitlik konusunda yabancı yatırımcı firma düzeyinde birinci ülke olarak yer almaktadır. Ayrıca bunun dışında Türkiye sermayeli firmalar enerji, sağlık, lojistik, danışmanlık ve madencilik alanlarında da ülkede faaliyet göstermektedir.

Afganca Türkçe- Türkçe Afganca Teknik Tercüme ve Teknik Çeviri Hizmeti

Afganistan ile Türkiye arasında ticareti gerçekleştirilen ürünler ve diğer teknik konularda Afganca Türkçe- Türkçe Afganca teknik tercüme ve teknik çeviri işlemi gerçekleştirilmektedir. Afganca Türkçe- Türkçe Afganca teknik tercüme ve teknik çeviri işlemi gerçekleştirilirken alanında uzman, deneyimli ve teknik terminolojiye hakim tercüman ve editörler tarafından çeviri işlemi gerçekleştirilmektedir. Kullanım kılavuzu, katalog, broşür, ÇED raporu, ar ge raporları, TSE ve ISO velgeleri, teknik şartnameler, teknik eğitim setleri, gibi birçok döküman Afganca Türkçe- Türkçe Afganca teknik tercüme ve teknik çeviri şleminden geçmektedir.

Afganca Türkçe- Türkçe Afganca Hukuki Tercüme ve Hukuki Çeviri Hizmeti

Hukuk her iki ülke arasındaki en temel unsur olarak gerçekleşen bir süreçtir. Alanı veya konusu ne olursa olsun tüm iki ülke arasındaki süreçlerin hepsinde hukuki işlemler yer almaktadır. Ortaklık sözleşmeleri, şirket kuruluşu, evlilik, boşanma, vize, ikamet, göç, eğitim, iş, vatandaşlık gibi daha birçok konuda Afganca Türkçe- Türkçe Afganca hukuki tercüme ve hukuki çeviri işlemi gerçekleştirilir. Afganca Türkçe- Türkçe Afganca hukuki tercüme ve hukuki çeviri sürecinde hukuki terminmoloji, her iki ülkenin hukuk sistemi ve özellikle sözleşmelerde olduğu gibi yasak ve yaptırımlar, kesin kurallar, hak ve kısıtlamalar açık net ve anlaşılır olarak ifade edilmektedir. Afganca Türkçe- Türkçe Afganca hukuki tercüme ve hukuki çeviri işlemleri hukuk alanında eğitim almış, deneyimli tercüman ve editörler tarafından gerçekleştirilmektedir.

Afganca Türkçe- Türkçe Afganca Yeminli Tercüme ve Yeminli Çeviri Hizmeti

Vize evrakları, eğitim, iş ve daha birçok konuda Afganca Türkçe- Türkçe Afganca yeminli tercüme ve yeminli çeviri işlemi gerçekleştirilmektedir. Afganca yeminli tercüman tarafından gerçekleştirilen tercüme sonrası evrak Afganca yeminli tercüme ve yeminli çeviri olarak düzenlenir. Bazı durumlarda müşteri talebi doğrultusunda yeminli tercüman onayı sonrası Afganca Türkçe- Türkçe Afganca noter onaylı tercüme ve noter onaylı çeviri şeklinde de düzenlenmektedir.

Okeanos Uluslararası Çeviri ve Yeminli Tercüme kurulduğu günden bu yana tüm dillerdeki başarısını Afganca tercüme ve Afganca çeviri hizmetinde de sağlamakta ve işleyiş sürecinde etik değerlerine ve ilkelerine bağlı çalışmalarını uygun fiyat, kalite ve hız politikası ile birleştirerek yıllardır faaliyet göstermektedir.

Afganca Türkçe- Türkçe Afganca tercüme ve Afganca tercüme – Afganca çeviri hizmeti hakkında daha detaylı bilgi ve fiyat teklifi için www.okeanostercume.com.tr adresimizden ya da info@okeanostercume.com.tr adresimizden ya da 0212 221 45 21 numaralı telefonumuzdan ya da 0553 910 31 32 numaralı whatsapp hattımızdan kurumsal müşteri temsilcilerimiz ile iletişime geçebilirsiniz.


Anahtar Kelimeler :

Gönderiyi Paylaş!