İtalyanca Tercüme

İtalyanca Tercüme

Tarihin ve sanatın buluşma noktası olan İtalya ile içerisinde bulunduğumuz ticari, siyasi, turistik, hukuki ilişkiler kapsamında İtalyanca tercüme hizmetine ihtiyaç duyulmaktadır.

Hint-Avrupa dil ailesinin Roma kolunda yer alan İtalyanca Roma kültürünün devamı niteliğini taşıyan dünyanın en ahenkli dillerinden birisidir. Latinceye en yakın dillerden birisi olarak görülen İtalyanca birçok terminolojiye sayısız sözcük kazandırmış bir dil olarak bilimin, tıbbın, sanatın dilleri arasında gösterilmektedir.

Türkçe ile tamamen farklı bir melodiye, dilbilgisine ve yapısal özelliklere sahip olan İtalyancanın tercümesine büyük hassasiyet ve dikkat gösterilmesi gerekmektedir. İtalyancanın kilit noktalarından birisi neredeyse her sözcüğün ünlü harfle bitirilmesidir. Dolayısıyla İtalyanca tercüme işlemi esnasında hem Türkçenin hem de İtalyancanın dilsel ve dilbilgisel özelliklerine yüksek düzeyde hakim olunmalıdır.

İtalyanca tercüme işleminin bu denli hassasiyet ve özen gerektiren bir işlem olması İtalyanca tercüme işlemini gerçekleştirecek olan İtalyanca tercüman kadrosunun da belirli bir uzmanlık alanına sahip ve deneyimli olmasını gerektirmektedir.

Okeanos Uluslararası Çeviri ve yeminli tercüme şirketi teknik, hukuki, tıbbi, edebi, akademik, finansal vb. pek çok alanda

  • kullanım kılavuzu,
  • katalog,
  • broşür,
  • el kitapçığı,
  • mahkeme kararları,
  • şirket sözleşmesi,
  • genelge,
  • şirket tüzüğü,
  • adli sicil kaydı,
  • fatura,
  •  hesap ekstresi,
  • ticaret sicil gazetesi,
  • faaliyet belgesi,
  • vekalet,
  • sigorta poliçeleri,
  • diploma

ve transkript gibi belgelerin İtalyanca tercüme işlemini profesyonel İtalyanca tercüman kadrosu eşliğinde uygun İtalyanca tercüme fiyatlarıyla sağlamaktadır.

Okeanos Uluslararası Çeviri ve Yeminli Tercüme şirketinin bünyesinde bulunan İtalyanca tercüman kadrosu:

  • Hem İtalyancanın hem de Türkçenin dilsel ve dilbilgisel özelliklerine ileri derece hakim,
  • Belirli bir uzmanlık alanında kendini geliştirmiş,
  • Belirli bir uzmanlık alanının terminolojisine ve jargonuna hakim,
  • Hem İtalyancayı hem Türkçeyi akıcı ve etkili bir biçimde kullanabilen,

kişilerden oluşmaktadır.

Kurulduğu günden bu yana kalitesinden ödün vermeden çalışmalarını sürdüren bir İtalyanca tercüme bürosu olarak her geçen gün kendini yenilemekte ve geliştirmektedir.

Okeanos Uluslararası Çeviri ve Yeminli Tercüme şirketinin İtalyanca tercüme, İtalyanca çeviri, İtalyanca yeminli tercüme, italyanca tercüme bürosu, İtalyanca tercüman hizmetleri ile ilgili olarak daha detaylı bilgi ve fiyat teklifi almak için info@okeanostercume.com.tr adresine e-postalarınızı gönderebilir veya www.okeanostercume.com.tr adresini ziyaret edebilir ya da 0553 910 31 32 numaralı whatsapp hattı veya 212 221 45 21 numaralı sabit hat aracılığıyla kurumsal müşterime temsilcimizle iletişime geçebilirsiniz.


Anahtar Kelimeler :

Gönderiyi Paylaş!