TERCÜME ÜCRETİ HESAPLAMA

YAZILI TERCÜMELER

Çevirisi yapılacak belgenizin karakter sayısının 

belirlenerek hesaplanması ve hedef dile ücretlendirilmesi işlemi için…

Kaynak dilden hedef dile çevrilecek olan dokümanınızın ücretlendirilmesi her 1000 boşluksuz karakter sayısı üzerinden birim fiyat olarak hesaplanmaktadır.
Çevirisi yapılacak dokümanın her 1000 boşluksuz karakter sayısı aynı zamanda çeviri hizmetlerinde standart 1 sayfa olarak kabul edilmektedir.
1000 boşluksuz karakterden az olan metinler tam bir standart sayfa (1000 boşluksuz karakter) olarak kabul edilmektedir.
Çevirisi yapılacak 50.000 boşluksuz karakter ve üzeri dokümanlarınız indirimli ücretlendirilmektedir.

Karakter sayısı hesaplama;
Çevirisinin yapılmasını istemiş olduğunuz dokümanınızın WORD belgesine dönüştürülerek aşağıda belirti
len işlemlerin sırasıyla uygulanması gerekmektedir.

1-Çevirisi yapılacak dokümanınızı WORD belgesi olarak açınız.
2-Sayfa içerisinde herhangi bir noktaya sol tuş ile tıklayınız.
3-WORD belge menüsünde yer alan GÖZDEN GEÇİR (veya ARAÇLAR) sekmesini tıklayınız.
4-Açılan menüde yer alan Sözcük Sayımı sekmesini tıklayınız.
5-Açılan pencere içerisinde yer alan Boşluksuz Karakter Sayısı dokümanınızın karakter sayısını vermektedir.

SÖZLÜ TERCÜMELER

Çevirisi yapılacak toplantı, panel, konferans ve benzeri organizasyonlarda yapılacak olan çevirinin ücretlendirilmesi organizasyonun gerçekleştirileceği yer ve süresine bağlı olarak yapılmaktadır.
Şehir dışı organizasyonlarda ulaşım ve konaklama talep eden firma veya şahsa aittir.

REDAKSİYON (Kontrol ve Düzeltme)

Çevirisi farklı kurum, kuruluş veya şahıslar tarafından tamamlanan metinlerinizin redaksiyon işlemi ücretlendirmesi, çevirisi yapılmış olan kaynak metindeki her 1000 boşluksuz karakter sayısı üzerinden (standart 1 sayfa) yapılmaktadır. Yazılmış bir metin veya bu metnin elinizde olan çevirisi üzerinde gereken düzeltmelerin yapılarak kusursuz bir anlam ile birlikte yazının kullanıma hazır hale getirilme hizmetidir.

DEŞİFRE

Deşifre işlemi yapılacak olan sesli ve/veya görsel kayıtlarınızın (CD, MP3, MPEG, RAR…) ele alınarak kaynak metnin yazılmasından sonra elde edilecek metin üzerinden her 1000 boşluksuz karakter sayısı için ücretlendirilmektedir. (Elde edilecek kaynak metnin farklı bir dile çevirisi ayrıca yazılı çeviri olarak ücretlendirilmektedir.)

YEMİNLİ NOTER TERCÜMELERİ

Yeminli çevirmenlerimiz tarafından yazılı olarak tamamlanan çevirilerinizin noter tarafından tahsil edilen onay ücreti tarafınıza aittir.
Noter onay ve apostil işlemleri için hizmet bedeli alınmaktadır. Lütfen bilgi alınız.

FUAR TERCÜMANLIĞI

Fuar organizasyonlarda yapılacak olan çevirinin ücretlendirilmesi organizasyonun gerçekleştirileceği yer ve süresine bağlı olarak yapılmaktadır.
Şehir dışı veya yurt dışı fuar organizasyonlarında ulaşım ve konaklama talep eden firma veya şahsa aittir.

REHBERLİK HİZMETLERİ

Yapılacak olan rehberlik hizmetinin kapsamı (karşılama, araç temin, transfer, şehir içi – şehir dışı-yurt dışı organizasyonlar, gündüz veya gece…) ve gün sayısına göre ücretlendirilmektedir.

Ayrıntılı bilgi, ücretlerimiz ve ödeme seçeneklerimiz için lütfen 0212 221 45 21 numaralı telefonumuzdan Satış Departmanımızı  arayınız…


Anahtar Kelimeler :

Gönderiyi Paylaş!