Teknik Tercüme

Teknik Tercüme

Teknik Tercüme ve Teknik Çeviri

Tercüme dosyaları çeşitli kriterlere bağlı olarak gruplandırılmaktadır. Bu kriterlerden biri de dosyaların terminolojik gruplandırılmasıdır. Terminoloji; diğer adıyla terimbilim, taknik, sanat, bilim gibi dallara bağlı olarak hazırlanan içerikteki terimlerin bütünüdür. Uzmanlık alanına sahip iki meslektaşın konuşmasındaki jargon (iki doktor, iki mühendis, iki bilişimci gibi) günlük konuşma dilinden farklıdır. Okeanos Uluslararası Çeviri ve Yeminli Tercüme firması bünyesinde görev yapan tercüman ve editörler aynı profesyonel bilgi ve kullanım gücüne sahiptir.

Teknik konularda içeriğe sahip dosyaların tercüme ve çeviri işlemidir. Teknik Tercüme ve Teknik Çeviri bilgi birikimi yüksek, deneyim sahibi, yazım kurallarına hakim tercüman ve editörler tarafından tercüme edilmektedir. Teknik terminoloji ye hakim dosyaların çevirisi yapılırken yalın, net ve açık cümleler kurulmalıdır. Teknik Tercüme ve Teknik Çeviri dosyalarında en önemli unsurlardan biri teknik terimlerin doğru ve yerinde bir bütünlük içerisinde kullanılmasıdır. Mekanik, otomotiv, inşaat, enerji, uzay bilimleri, madencilik, elektronik gibi teknik alanlarda faaliyet gösteren fimaların teknik döküman çevirisi ticari faaliyetleri sırasında sıklıkla Teknik Tercüme ve Teknik Çeviri ihtiyacı duymaktadır.

 

  • Katalog Tercümesi

  • CE Belgesi Tercümesi

  • Makine ve Cihazların Broşürleri Tercümesi

  • TÜV Sertifikası Tercümesi

  • Makine ve Cihazların Katalog Tercümesi

  • Makine ve Cihazların Bakım Onarım ve Kullanma Kılavuzları

  • ISO Belgeleri Tercümesi

  • TSE Belgeleri Tercümesi

  • Teknik Eğitim Materyalleri Tercümesi

  • Teknik Servis ve Bakım Kitapçıkları Tercümesi

  • Üretim ve imalat Cihazları Kullanım Kılavuzları Tercümesi

  • Bilgisayar ve Teknik Eğitim Setleri Tercümesi

  • Teknik Belgeler, Hakediş ve Fizibilite Raporları Tercümesi

  • Teknik Faaliyet Raporu Tercümesi

  • Ar-Ge Raporu Tercümesi

  • Teknik Şartname Tercümesi

  • ÇED Rapor Tercümesi

 

Teknik Tercüme ve Teknik Çeviri projeleriniz için info@okeanostercume.com.tr adresimizden ya da 0212 221 45 21 numaralı telefondan ya da 0553 910 31 32 numaralı whatsapp hattımızdan detaylı bilgi ve fiyat teklifi alabilirsiniz.

Anahtar Kelimeler :

Gönderiyi Paylaş!