Tıbbi – Medikal Tercüme

Tıbbi – Medikal Tercüme

Tıbbi Tercüme ve Tıbbi Çeviri

Medikal Tercüme ve Medikal çeviri

 

Tıbbi döküman ve tıbbi evrakların tercümesidir. Tıp dünyasında teknolojinin, sağlık turizminin ve tıp biliminin dünyanın birçok yerinde farklı gelişmeler göstermesiyle sağık ve estetik amacıyla Tıbbi Tercüme ve Tıbbi Çeviri yapılmaktadır. Tıbbi Tercüme ve Tıbbi Çeviri dosyaları hem insan hayatına doğrudan etkisi olması sebebiyle hem de köklü ve ağır bir terminolojiye sahip olması nedeniyle dikkat ve bilgi birikimi gerektirmektedir. Tıbbi Tercüme ve Tıbbi Çeviri tıp alanında eğitim görmüş, dil bilen, alanında uzman ve sahada deneyim sahibi tercüman ve editörler tarafından çevrilmektedir. Tıbbi dosyalar tercüme edilmeden önce terminolojik sözlük çıkarılır. Ön hazırlık ve detaylı çalışma yapılır. Literatür, kitap, dergi, araştırma, makale, sağlık ve ameliyat raporları, konsültasyon raporları, birey ve kurumlara bağlı birçok döküman çevirisi bu alanda gerçekleştirilmektedir.

 

Medikal cihaz ve medikal ürünlerin kullanım kılavuzu, el kitapçıkları, hastane ve doktor web siteleri gibi içeriklerin Medikal Tercüme ve Medikal Çeviri işlemleri gerçekleştirilmektedir. Medikal Tercüme ve Medikal Çeviri yapan tercüman ve editörler kaynak dildeki dosyanın bulunduğu Pazar ve hedef dildeki Pazar araştırmalarını, terminolji çalışmalarını detaylı olarak yapmaktadır. Medikal Tercüme ve Medikal Çeviri işlemi yapılırken ürünlerin veya işlemlerin ne olduğu, kullanım alanları, çalışma sistemleri gibi konularda detaylı ön hazırlık yapılır. Bu konuda uzman ve geniş tecrübeye sahip ekip çalışması yürütülür. Tıbbi Tercüme ve Medikal Tercüme dosyaları tercüme işleminin ardından editör kontolünden geçirilir ve sonrasında kontrolör tarafından incelenir ve sonrasında müşteriye teslim edilir.

 

  • Tıp kitapları tercümesi

  • Tıbbi dergilerde yayınlanan makale tercümesi

  • Akademsiyenlerin yurtdışında yayınlatmak istediği tıbbi makalelerinin tercümesi

  • Tıp dünyasında yaşanan güncel değişim ve gelişmeler ve haber tercümesi

  • Tıbbi rapor tercümesi (kan tahlilleri, biyokimya sonuçları, radyoloji, ultrason raporları)

  • Ameliyat raporu tercümesi

  • Heyet raporu tercümesi v.b.

  • Hastane ve web siteleri

  • Doktor web siteleri

  • Tıbbi cihaz kullanım kıvauzları

  • Etiket çeviri

  • Odyometri cihazları

  • Steteskop

  • Labratuar tüpleri

  • Ameliyathane ekipmanları

 

Okeanos Uluslaarası Çeviri ve Yeminli Tercüme şirketi deneyimli ve profesyonel ekibi ile kalite standartları çerçevesinde uygun bütçeli tercüme hizmeti sunmaktadır.

Tıbbi Tercüme ve Medikal Tercüme dosyalarınız için info@okeanostercume.com.tr adresimizden ya da 0212 221 45 21 mnumaralı telefondan ya da 0553 910 31 32 numaralı whatsapp hattımızdan detaylı bilgi ve fiyat teklifi alabilirsiniz.

Anahtar Kelimeler :

Gönderiyi Paylaş!