Yaklaşık 12 milyon konuşanı ile Güney Slav dillerine bağlı olan Bulgarca, özellikle Balkanlarda olmak üzere Bulgaristan dışında Karadağ, Sırbistan, Macaristan gibi farklı ülkelerde konuşulmaktadır. Yazıya dökülen ilk Slav dili olan Bulgarca, diğer dillerde de olduğu gibi farklı aşamalardan geçmiş ve Eski, Orta ve Modern Bulgarca olarak gruplandırılmıştır. Bu dil, geçmişten günümüze hem siyasal hem...
Doğusunda Rusya batısında Polonya, Slovakya ve Macaristan olan Ukrayna, dünyadaki en geniş 46. ülkedir. Bu nedenle Ukraynaca dünya üzerinde özellikle Ukrayna’nın komşu ülkelerinden başlamak üzere belirli kesimlerde konuşulan bir dildir. Ukrayna, demografik yapısı içerisinde birçok etnik grubu bir arada bulundurduğu için çok kültürlü bir toplumdur. Bugün Ukrayna’da Rumenlerden Bulgarlara Macarlardan Gürcülere birçok etnik kültür...
Okeanos Tercüme, akademik, ticari, edebi, tıbbi, hukuki, tanıtım ve pazarlama kısacası bütün terminolojilerde uzman Romence tercüman kadrosuyla yazılı, sözlü ve yeminli Romence tercüme ve çeviri taleplerinizi karşılamaktadır. Romence Romanya'nın resmi dili olan Romence, Hint-Avrupa dil ailesinin Romen dilleri grubunda yer almaktadır. Dil konuşucularının çoğunluğu Romanya ve Moldova'da yaşayan 28 milyon kişiden oluşmaktadır. Moldovca, Romence ile aynı...
Bir yere ya da mesaiye bağlı kalmadan evinde çeviri yapma arzusu içerisindeki kişiler evden çeviri iş ilanları başlığı altında arayışlarda bulunmaktadır. Her şeyin bir tıkla, bir tuşla ve bir düğmeyle halledildiği günümüzde evden çeviri iş ilanlarına oldukça hemen hemen bir çok insan kaynakları sitelerinde rastlanılmaktadır. Evden Çeviri İş İlanları ve Home Office Çevirmenlik Bir yere ya da mesaiye bağlı...
İngiltere’de şirket kurmak için hazırlık yapan her bir müşterisine Okeanos Tercüme şirketi uluslararası kalite ve uygun fiyatla Ankara Anlaşması tercüme ve çeviri hizmeti vermektedir. Ankara Anlaşması Nedir? Avrupa Ekonomi Topluluğu ile Türkiye arasında 1963 yılında Ankara’da imzalanan anlaşmadır. Ankara Anlaşması imzalanarak Türk vatandaşlarına Avrupa Birliği üyesi ülkelerde iş kurma ve yaşama hakkı sağlamıştır. Ankara Anlaşması’na Nasıl Başvurulur? Bir çeşit Birleşik Krallık vizesi olan...
Yabancı bir ülkeden ehliyet ya da sürücü belgesi alan vatandaşların Türkiye sınırları içerisinde bir motorlu taşıtı kullanabilmeleri için yanlarında sürücü belgesi ve ehliyet çevirisi bulundurma zorunlulukları bulunmaktadır. Sürücü Belgesi ve Ehliyet Çevirisi En az 6 aydan fazla Türkiye’de kalacak ve araç kullanacak vatandaşlar için yabancı ülkeden aldığı ehliyet veya sürücü belgesinin yanı sıra sürücü belgesinin noter onaylı...
Polonya ve Türkiye arasındaki eğitim, ticaret, turizm vb. ilişkiler doğrultusunda Lehçe tercüme ve Lehçe çeviri hizmeti sağlanmaktadır. Lehçe Polonya’nın resmi dili olan Lehçe, Polonya’da 39 milyon olmak üzere 50 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. Hint Avrupa dil ailesinin Slav dilleri grubunda yer almaktadır. Dünyada yaklaşık 44 milyon insanın anadili olduğu tahmin edilmektedir. Latin alfabesi kullanılan dilde Latin alfabesine...
Türkiye ile Makedonya ülkeler arasındaki çeşitli işbirliği ve ticari anlaşmaları ile birlikte geçmiş ortak tarihimizin üzerine her geçen gün gelişen güçlü ilişkiler oluşmaktadır. Okeanos Tercüme, kurulduğu günden bu yana birçok alanda uzman ve deneyimli ekibi ile profesyonel Makedonca tercüme ve çeviri hizmeti vermektedir. Makedonca Kuzey Makedonya Cumhuriyeti'nin ve Makedonların resmi dili olan Makedonca, Güney Slav dillerinin...
Okeanos Tercüme, her iki ülkede yaşama deneyimine sahip, eğitimli ve alanında uzman Kırgızca tercüme ve çeviri yapan tercümanlarıyla hizmet vermektedir. Kırgızistan ile olan tüm ilişkilerimiz doğrultusunda çeşitli alanlarda ve işlemlere dayalı olarak Kırgızca çeviri talepleri oluşmaktadır. Kırgızca Kırgızistan'ın resmi dili ve Kırgızların anadili olan Kırgızca veya Kırgız Türkçesi Ural Altay dil ailesinin Altay dilleri kolunun Kıpçak...
Özbekçe, Çağatay Türkçesi dilinin çağdaş devamı olan bir dildir. Altay dil ailesinin Uygur Grubuna aittir. Türk Lehçeleri’nin Karluk grubuna dahil bir Türk Lehçesi ve Özbekistan’ın resmi dilidir. Özbekçe’de eski Türk Lehçelerine sahip diğer dillere nazaran daha az Farsça etkisi görülmektedir. 1904 yılına kadar Arap alfabesiyle, sonrasında Stalin yönetimine girdiği 1924-1940 yılları arasında Kiril alfabesinde...
