Blog

Endüstriyel Tercüme, Otomasyon Çevirisi ve Yazılım Tercümesi

Endüstriyel tercüme, otomasyon çevirisi ve yazılım tercümesi, dijitalleşen dünyada artık her şey bir tık kadar yakınımızda. Her geçen gün yeni bir uygulama, yeni bir yazılım Endüstriyel Tercüme, Otomasyon Çevirisi ve Yazılım Tercümesi Dijitalleşen dünyada artık her şey bir tık kadar yakınımızda. Her geçen gün yeni bir uygulama, yeni bir yazılım hayatımıza giriyor. Şirketler, holdingler, fabrikalar, bankalar,...

yazılım çevirisi

Yazılım Çevirisi ve Yazılım Tercümesi

Endüstri devriminden sonra dünyada pek çok yenilik teknolojik alanda büyük yenilikler hayatımıza girmiştir. Bilimin her dalı büyük gelişmeler göstermiştir. İnsan hayatına makineler, bilgisayarlar, yazılımlar ve teknolojik pek çok ürün girmiştir. Hayatımızın her alanında hayatımızı kolaylaştıracak teknolojinin bir parçasını görmekteyiz. Otomasyon, Otomasyon Sistemleri ve Otomasyon Çevirisi Nedir? Teknolojinin ilk gelişim gösterdiği alanlar endüstri alanında olmuştur. Üretimi arttırmak ve...

acil ingilizce tercüme ve çeviri

Acil İngilizce Tercüme

Tercüme sektöründe müşteri memnuniyetini sağlamanın belli başlı kriterleri bulunmaktadır. Bu kriterlerden birisi de alınan işin zamanında ve bazen de müşterinin talebi doğrultusunda acil olarak müşteriye teslim edilmesidir. Acil İngilizce Tercüme ve Çeviri Müşterinin işlerindeki durumu, zamanı doğru olarak yönetmek istemesi gibi kriterler acil İngilizce tercüme ve çeviri hizmeti talep etmesi için bir sebep olabilir. Bunun yanı...

akademik tercüme ve çeviri

Akademik Tercüme ve Akademik Çeviri

Araştıran ve geliştiren bireylerin günümüz bilgi kaynaklarından yararlanması sonucu ortaya çıkan düşünce üretimi sayesinde yüksek öğrenimde her gün daha fazla bilimsel araştırma ile karşılaşıyoruz. Bu araştırmalar; makalelere, tezlere ve kaynak kitaplara yansıyarak sonraki nesillere aktarılmak üzere dijital ortamda saklanıyor ya da kütüphanelerde basılı kaynak olarak yerini alıyor. Bu bilgi ihtiyacını giderirken sadece ana dilde...

istanbul ticaret odası randevu bilgi

İTO Randevu

İstanbul Ticaret Odası’nda gerçekleştirilecek işlemler için ito randevu ticaret odasının kendi web sitesi üzerinden kolaylıkla oluşturulmaktadır. İstanbul Ticaret Odası; İstanbul’da faaliyet gösteren gerçek ve tüzel kişilerin kayıt ve bilgilerinin tutulduğu, ticari işlemlerin düzenlendiği ve işletme sicil kaydının tutulduğu kurumdur. İTO Randevu Nasıl Alınır? Randevu.ito.org web sitesine giriş yaptıktan sonra sol üst köşede bulunan ito randevu al butonuna...

Yabancı Dil Çevrimi

Çeşitli sebeplerden dolayı uluslar arası gerçekleştirilen işlemlerin hepsinde uzman tercüman, editör ve kontrolörler tarafından yabancı dil çevrimi yapılmaktadır. Yabancı dil çevrimi yapılırken dikkat edilmesi gereken birçok husus bulunmakta ve dil bilmenin yeterli olmadığı uzmanlık gerektiren bir alandır. Örneğin türkçeden ingilizceye çeviri işlemi yapılması gereken akademik bir makalenin terminolojisi, konusu, hedef dili, kaynak dili, kullanım ya da yayın alanı, dosya...

tercüme ve çeviri nedir?

Tercüme veya Çeviri Nedir?

Kaynak dilde (source language) yazılı veya sözlü olarak ifade edilenlerin hedef dile  (target language) aktarılması tercüme veya çeviri olarak adlandırılmaktadır. Tercüme veya çeviri yazılı ve sözlü olarak gerçekleştirilebilmektedir. Aynı zamanda yeminli, noter onaylı ve daha birçok şekilde gerçekleştirilebilir. Tercüme veya Çeviri Nedir? Tercüme veya Çevirinin Temel Öğeleri Nelerdir? Terminoloji; tercümesi yapılacak dokümanın konusunun ait olduğu uzmanlık alanında...

Rumca Tercüme ve Rumca Çeviri

Rumca Türkçe-Türkçe Rumca tercüme ve çeviri hizmeti Güney Kıbrıs Türkiye ilişkilerinin büyük çoğunluğunda yazılı veya sözlü olarak talep edilmektedir. Rumca, Yunan coğrafyasında yapılan en son kazılara bağlı olarak elde edilen sonuçlarda yaklaşık altı bin yıl öncesine kadar konuşulduğu tespit edilmiştir. Türkçesi Helence, orjinali Elenika olan bu dil bilim insanları tarafından bilinilirliği ve kullanımı yüksektir. Helenistik çağdan...

pasaport tercümesi ve çevirisi

Pasaport Tercümesi ve Çevirisi

Okeanos Tercüme, yabancı uyruklu vatandaşların yaptığı ilk işlemlerden biri olan pasaport tercümesi ve çevirisi işlemlerinde hızlı, güvenilir ve uygun fiyatlı hizmet sunmaktadır. İster şehir içi, isterseniz de şehir dışı ücretsiz kargo hizmeti ile yeminli tercümesi ve noter onayı gerçekleştirilerek çok kısa sürede teslimatı yapılabilmektedir. Uluslararası kimlik olarak kullanılan pasaport hamili ülke anadilinde düzenlenmektedir. Başka bir ülkede işlem yapmak adına...

Nikah Tercümesi ve Nikah Çevirisi

Nikah tercümesi ve nikah çevirisi işlemi Okeanos Tercüme tarafından uzman yeminli nikah tercümanı kadrosu ile gerçekleştirilmektedir. İnsanların hayatlarında en önemli anlarından biri de biriyle hayatlarını birleştirmeleridir. Evlilik ve nikah işlemlerinde ayrıca yerine getirilmesi gereken birçok prosedür bulunmakta, özellikle yabancı uyruklu kişilerle gerçekleştirilen evlilik ya da nikah işlemlerinde yerine getirilmesi gereken bir sürü prosedür bulunmaktadır. Okeanos Tercüme tüm tercüman ekibi...