İstanbul Ticaret Odası Yeminli Sözlü Tercüme
Yabancı Ortaklı Şirket Kuruluşunda Tercümenin Rolü
Türkiye’de şirket kurmak isteyen yabancı yatırımcılar için süreç, MERSİS sistemi üzerinden başlar ve ticaret odasında tamamlanır.
Bu süreçte:
- Pasaport ve resmi belgelerin tercümesi gerekir
- Şirket sözleşmesi yabancı ortağa eksiksiz aktarılmalıdır
- Sicil memuru huzurunda yapılan işlemler doğru şekilde anlaşılmalıdır
İşte bu noktada yeminli sözlü tercüman, hukuki ve ticari riskleri ortadan kaldıran kritik bir rol üstlenir.
İstanbul Ticaret Odası Yeminli Sözlü Tercüme Hizmeti Nasıl Verilir?
Profesyonel bir süreç şu adımlardan oluşur:
- İhtiyacın analiz edilmesi (dil, işlem türü, lokasyon)
- Alanında uzman yeminli tercümanın atanması
- Ticaret odasında eş zamanlı sözlü çeviri
- Gerektiğinde yazılı tercüme ve noter süreci desteği
Okeanos Tercüme olarak tüm süreç boyunca müşterilerimize çok dilli uzman kadrosu ile geniş dil yelpazesinde birebir destek sağlıyoruz.
Neden Okeanos Tercüme?
2012 yılından bu yana faaliyet gösteren Okeanos Tercüme, ticaret odası işlemlerinde uzmanlaşmış bir ekip ile hizmet vermektedir.
Öne çıkan avantajlar:
- EN 17100 kalite standartlarına uygun hizmet
- Ticaret odası süreçlerine hakim tercüman kadrosu
- Hızlı organizasyon ve anında tercüman yönlendirme
- Perpa Ticaret Merkezi lokasyon avantajı
- %100 müşteri memnuniyeti odaklı çalışma
Okeanos, yüksek işlem hacmine sahip ticaret merkezlerinden biri olan Perpa’da aktif olarak hizmet sunmaktadır.
İstanbul Ticaret Odası’nda Tercüman Neden Zorunludur?
Ticaret sicil işlemleri resmi ve hukuki sonuçlar doğurduğu için:
- Yanlış anlaşılmalar ciddi risk oluşturur
- İmzalanan belgelerin içeriği tam anlaşılmalıdır
- Resmi işlemler kayıt altına alınır
Bu nedenle yeminli tercüman kullanımı birçok durumda zorunlu veya fiili gerekliliktir.
İstanbul Ticaret Odası Yeminli Sözlü Tercüme Fiyatları
Fiyatlar aşağıdaki kriterlere göre değişir:
- Dil türü
- İşlem süresi
- Tercümanın uzmanlık seviyesi
- Lokasyon (İTO, Perpa vb.)
Fiyat almak için tıklayınız…
Hemen Yeminli Tercüman Talep Edin
İstanbul Ticaret Odası’nda gerçekleştireceğiniz tüm işlemler için profesyonel tercüman desteğine ihtiyacınız varsa, Okeanos Tercüme olarak yanınızdayız.
- Aynı gün tercüman temini
- Yerinde hizmet
- Uygun fiyat ve hızlı çözüm
📞 Hemen 0553 910 31 32 numaralı hattımızdan iletişime geçerek teklif alın.
Sıkça Sorulan Sorular (FAQ)
İstanbul Ticaret Odası’nda tercüman zorunlu mu?
Yabancı ortak varsa, işlemlerin sağlıklı ilerlemesi için yeminli tercüman gereklidir.
Şirket kuruluşunda tercüman ne yapar?
Şirket sözleşmesini ve tüm resmi beyanları anlık olarak çevirir.
Hangi belgeler tercüme edilir?
Pasaport, şirket sözleşmesi ve resmi evraklar tercüme edilir.
Tercüman ticaret odasına geliyor mu?
Evet, işlemlerin yapıldığı yerde hazır bulunur.
Acil tercüman bulabilir miyim?
Evet, çoğu durumda aynı gün tercüman yönlendirmesi yapılabilir.
Hangi dillerde hizmet veriyorsunuz?
Arapça, İngilizce, Farsça başta olmak üzere birçok dilde hizmet verilmektedir.
Okeanos Tercüme şirketinin ticaret odası yeminli sözlü tercüme hizmeti ile ilgili olarak daha detaylı bilgi ve fiyat teklifi almak için www.okeanostercume.com.tr adresini ziyaret edebilir veya info@okeanostercume.com.tr adresine e-posta gönderebilir ya da 0553 910 31 32 numaralı whatsapp hattı veya 0212 221 45 31 numaralı sabit hat aracılığıyla kurumsal müşteri temsilcimizle iletişime geçebilirsiniz.