Okeanos Uluslararası Çeviri ve Yeminli Tercüme Bürosu
Lokasyonumuz
Perpa 34384, Şişli / İstanbul
Şimdi Ara!
+90 (212) 221 45 21
Mesaj İletin
info@okeanostercume.com.tr
Whatsapp
+90 553 910 31 32
Okeanos TranslationBlogBlog
öğrenci vizesi

İngiltere Öğrenci Vizesi için Gerekli Evraklar 2023

İngiltere, eğitim kalitesi ve kültürel çeşitliliği ile dünyanın en popüler öğrenci destinasyonlarından biridir. İngiltere’de öğrenci olarak eğitim almak isteyenler, İngiltere öğrenci vizesine başvurmak zorundadır. Bu makalede, 2023 yılında İngiltere öğrenci vizesi için gerekli olan evraklara dair detaylı bir rehber sunacağız. İngiltere Öğrenci Vizesi Nedir? İngiltere öğrenci vizesi, İngiltere’de eğitim almak isteyen uluslararası öğrencilerin alması gereken […]

Devamını Oku

tercüme odaları hangi amaçla kuruldu

Tercüme Odaları Hangi Amaçla Kuruldu?

Tercüme odaları hangi amaçla kuruldu? İşte merak ettiğiniz sorunuzun cevabı; 1793 yılına kadar devletin yurtdışında daimi bir elçisi yoktu. Bazen doğum, savaş ilan etme, barış ve dostluk teklif etme gibi vesilelerle başka ülkelere elçiler gönderilmiş ve görevlerini tamamlayıp yurda dönenlere “özel elçi” denilmiş, Osmanlı Devleti bunu değiştirmek zorunda kalmıştır. Kapalı politika III.1793’ten itibaren Selim, Londra, […]

Devamını Oku

roman çevirisi

İlk Roman Çevirisi

İlk roman çevirisi ne zaman yazıldı? Araştırmalar öncelikle Türk edebiyatını şekillendirmek için yapılır. Bu çalışmalar sadece gelecek nesillere ışık tutmakla kalmıyor, aynı zamanda bazı bilgiler verilmesine de yardımcı oluyor. Edebiyatımıza ilk tercüme roman Yusuf Kamil Paşa tarafından hayat vermiştir. 1859’da yazılmış, ilk çevrilen roman olarak kendini kanıtlamıştır. İlk tercüme romanı Fenelon’un Telemak’ından Tercüme-i Telemak’tır. Bu […]

Devamını Oku

Ortak Dil Nedir

Ortak Dil Nedir?

Herhangi bir ülkede konuşulmakta olan ağız ve lehçelerin bütününde en yaygın şekilde kullanılmakta olan dil olmaktadır. Genel anlamda ülkelerdeki idari, siyasi, kültürel ve ekonomik anlamda baskın kabul edilen bölgenin konuşma dili üzerine tanımlanmıştır. Toplum tarafından geçerli bir dil olarak kabul edilen ortak dil, ülke içerisinde hem yazılı hem de sözlü olarak ifade edilen konuşmanın anlaşma […]

Devamını Oku

Dil Morfolojisi

Dil Morfolojisi Nedir?

İnsanlar iletişim kurmak için bazı araçlara ihtiyaç duyarlar. Bunlardan en önemlisi de dildir. Kendisine has maddeleri olan ve ancak bu maddeler çerçevesinde gelişen canlı bir varlıktır. Ne zaman ortaya çıktığı bilinmemektedir. Dil aynı zamanda genel kültür aracıdır.  Dil Nedir? Dil ile yapılmış diğer tanımlar şöyledir: Zeynep Korkmaz: Seslerden örülü çok gelişmiş bir sistemdir. Tahsin Banguoğlu: […]

Devamını Oku

Dilde Jargon Nedir

Dilde Jargon Nedir?

Jargon; aynı meslekte olan insanların veya aynı topluluğa mensup olan insanların kullandığı, o topluluğa veya o mesleğe mensup olmayan fertlerin anlayamayacağı bir biçimde oluşturulmuş özel bir dildir. Jargonlar her ne kadar anlaşılmaması istense de birçoğumuz tarafından anlaşılmaktadır. Jargon dillerini argoya benzetseler de ikisi aynı şey değildir. Argo, olumsuz bir anlam ifade ederken jargon her ne […]

Devamını Oku

türkçe urduca çeviri

Türkçe Urduca Çeviri

Türkçe Urduca çeviri, dünya genelinde önemli bir yere sahip olan Urduca dili, 210 milyondan fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. Pakistan’ın iki resmi dilinden biri olan bu dil ayrıca Hindistan’ın bazı bölgelerinde resmi dil olarak kabul edilmiştir. Urduca; Türkçe, Arapça, Hintçe ve Farsça dillerinden çokça alıntılara sahiptir. Urdu ve Arap harflerinden oluşmasının yanı sıra Arap harfleriyle yazılır. Çeşitli […]

Devamını Oku

sunum hazırlama

İngilizce Sunum Hazırlama

İngilizce sunum hazırlama, profesyonel iş hayatında, yüksek öğrenimde ve iş mülakatlarında sözlü ve yazılı sunumlar sıkça kullanılmaktadır. Ana dilinizde dahi sunum yapmak zor bir durumken yabancı dilde sunum yapmak bazı incelikleri bilmeyi gerektirir. Global düzeyde en fazla tercih edilen İngilizce, sunumların da adeta ana dili olmuştur. Ancak özellikle ana dili farklı olanlar için İngilizce sunum […]

Devamını Oku

belge çeviri

Belge Çeviri

Belge çeviri ihtiyaçlarınız, zamana karşı yetiştirilmesi gereken, beklemeye veya yanlışlığa tahammül edilemeyecek, bütün bürokratik işlemlerde ihtiyacınız olan sonuç. Her gün insanoğlunun hayatından milyonlarca belge gelip geçmekte ve bu belgeler tamamladığımız işlerin kanıtı olma niteliğini taşımaktadır. Bir araba veya ev aldığınızda ya da öğrenci olduğunuzu kanıtlama ihtiyacı duyduğunuzda, vize başvurularınızda, okul kaydında, kısacası neredeyse her alanda […]

Devamını Oku

e-ticaret çevirisi

E-Ticaret Çevirisi

E-ticaret çevirisi, elektronik ticaret olarak bilinen e-ticaret hizmeti, özellikle son yıllarda kitleler arasında oldukça yaygınlaşmıştır. Bu durumun birçok açıklaması vardır. Öncelikle e-ticaret siteleri sayesinde bir ürünü ya da hizmeti satın almak isteyen kişiler, tek tuşla işlemlerini tamamlayabilmektedir. Herhangi bir efor sarf etmeden ve rahatça yapılan bu alışveriş döngüsü ise müşterilerin ilgisini çekmiştir. Mağazaya giden müşteriye […]

Devamını Oku