Noter Ücreti 2026: Tercüme ve Noter Onayı Masrafları

Noter ücreti bilgileri son güncelleme tarihi: 13.10.2026

Noter ücreti, yapılan işlemin türüne ve o işleme uygulanacak tarife kalemlerine göre hesaplanır; bütün belgeler için geçerli tek bir toplam fiyat yoktur. 2026 Yılı Noterlik Ücret Tarifesi’nde genel noter ücretinin alt sınırı 58,82 TL, yazı ücreti sayfa başına 80,68 TL ve Madde 4 kapsamındaki çevirme ücreti sayfa başına 667,67 TL olarak belirlenmiştir. Bu tutarlar ayrı ücret kalemleridir; tek başına bir belgenin toplam noter masrafını göstermez.

Özellikle noter onaylı tercüme yaptırırken iki konuyu ayırmak gerekir: belgenin tercüme hizmeti bedeli ve noterlikte gerçekleştirilecek işlemin bedeli. Pasaport, diploma veya transkript için maliyet öğrenmek isteyen kişinin yalnızca belge adını değil, tercüme dilini, belge kapsamını ve istenen onay türünü de netleştirmesi gerekir.

2026 Noter Ücretleri Ne Kadar?

2026 noter ücretleri, Adalet Bakanlığının yayımladığı Noterlik Ücret Tarifesi’nde işlem ve ücret türlerine göre düzenlenmiştir. Tarife 1 Ocak 2026 tarihinden itibaren uygulanmak üzere hazırlanmıştır. Aşağıdaki tablo, noter işlemleri ve tercüme konusunda sık karşılaşılan temel kalemleri gösterir.

Ücret kalemi	2026 tarife tutarı	Uygulama kapsamı
Genel noter ücreti	Alınan harcın %30’u; en az 58,82 TL	Tarifenin 1. maddesindeki genel hesaplama
Yazı ücreti	Sayfa başına 80,68 TL	Tarifenin 3. maddesi kapsamındaki asıl ve örnekler
Çevirme ücreti	Sayfa başına 667,67 TL	Tarifenin 4. maddesinde tanımlanan çevirme işlemleri
10 veya daha az satır içeren sayfanın çevirme ücreti	Tam sayfa ücretinin yarısı	Tarifenin 4. maddesindeki özel koşul
Karşılaştırma ücreti	Sayfa başına 80,68 TL	Dışarıda hazırlanıp onama veya tebliğ için getirilen kâğıtların, asıllar hariç, karşılaştırılması
Tescil ücreti	İşlem başına 25,21 TL	Kanun gereği tescili gereken işlemler
Vasiyetname ve vakıf senedi düzenleme ücreti	2.661,62 TL	Tarifenin 2. maddesinde belirtilen işlemler

Tablodaki tutarlar, ilgili maddelerdeki koşullarla birlikte değerlendirilmelidir. Örneğin 58,82 TL, bütün noter işlemlerinin tamamlanabileceği toplam bedel değildir; genel noter ücreti kaleminin alt sınırıdır. Aynı şekilde 667,67 TL, her pasaport veya diploma için otomatik olarak uygulanacak toplam noter onayı fiyatı anlamına gelmez.

Resmî tarife metni, Adalet Bakanlığı Hukuk İşleri Genel Müdürlüğünün yayımladığı 2026 Yılı Noterlik Ücret Tarifesi belgesinden incelenebilir.

Noter Ücreti Nasıl Hesaplanır?

Noter ücreti hesaplanırken önce işlemin niteliği belirlenir, ardından o işleme uygulanacak ücret ve varsa harç kalemleri değerlendirilir. Genel hesaplama kuralında noter ücreti, Harçlar Kanunu’na göre alınan harcın %30’udur; ancak tarife farklı işlemler için ayrıca özel hükümler içerir.

Bu nedenle “Noter masrafı ne kadar?” sorusuna doğru cevap verebilmek için işlemin tanımlanması gerekir. İmza onayı, belge örneği, tercüme, vekâletname veya vasiyetname aynı hesaplama kapsamına sahip değildir.

Noter ücreti ile toplam noter masrafı aynı mı?

Noter ücreti ile günlük kullanımda söylenen “toplam noter masrafı” aynı kavram değildir. Noter ücreti tarifedeki bir kalemi ifade ederken, işlem sonucunda ödenecek toplam tutar, o işlem için geçerli diğer kalemleri de içerebilir. Tarife; yazı, çevirme, karşılaştırma ve tescil gibi ücretleri ayrı maddelerde düzenler.

Bir ücret bilgisi alırken şu ayrımın açıklanmasını istemek yararlıdır:

• Verilen tutar tek bir tarife kalemine mi ait?
• İşlemin toplam bedelini mi gösteriyor?
• Tercüme hizmeti bu tutara dahil mi?
• İlave nüsha veya başka bir işlem ayrıca mı değerlendirilecek?

Bu sorular, farklı kapsamlarla hazırlanmış fiyat bilgilerini yanlışlıkla birbirleriyle karşılaştırmayı önler.

Noter Tercüme Ücreti ile Yeminli Tercüme Bedeli Arasındaki Fark Nedir?

Yeminli tercüme bedeli, belgenin bir dilden başka bir dile çevrilmesi hizmetine ilişkindir. Noterlik bedeli ise tercümenin noterlikte işlem görmesine ilişkin maliyettir. Okeanos’un hizmet açıklamasında da yeminli tercüme ile noter onaylı tercüme ayrı süreçler olarak ele alınır.

Kavram	Ne ifade eder?
Yeminli tercüme bedeli	Belgenin tercüme edilmesi hizmetinin bedeli
Noter onayına ilişkin bedel	Belgenin noterlikte gerçekleştirilen işleminin bedeli
Tarifedeki çevirme ücreti	Noterlik Ücret Tarifesi’nin 4. maddesinde tanımlanan ücret kalemi

Tercüme hizmetinin fiyatlandırılmasında dil, kaynak metnin uzunluğu ve metnin uzmanlık alanı gibi unsurlar değerlendirilir. Bu hizmet bedeliyle resmî noter tarifesindeki kalemler birbirinin yerine kullanılmamalıdır.higm.adalet+1

Tercüme hizmetinin kapsamı hakkında ayrıntılı bilgi için yeminli tercüme ve yeminli çeviri fiyatları sayfamızı inceleyebilirsiniz.

“Noterde tercüme ücreti” hangi bedeli anlatır?

“Noterde tercüme ücreti” ifadesi, günlük kullanımda hem tercüme hizmetini hem de noter işlemini anlatmak için kullanılabilir. Oysa teklif değerlendirilirken bu iki bedelin kapsamı ayrı ayrı anlaşılmalıdır.

Örneğin yalnızca tercüme hizmetini içeren bir fiyat ile tercüme ve noter işlemi birlikte değerlendirilmiş bir fiyat aynı hizmet kapsamını göstermez. Karşılaştırmanın sağlıklı olması için belge, hedef dil, istenen onay ve teslim koşulları aynı olmalıdır.

667,67 TL Her Belgenin Toplam Noter Onayı Ücreti mi?

Hayır. 667,67 TL, 2026 Yılı Noterlik Ücret Tarifesi’nin 4. maddesinde tanımlanan sayfa başına çevirme ücretidir. Madde, Noterlik Kanunu’nun 103. maddesi uyarınca noter tarafından çevrilen veya çevirtilen kâğıtları kapsar. Bu rakamın doğrudan bütün belgeler için tek ve nihai noter onayı bedeli olarak sunulması doğru değildir.

Aynı maddede, 10 veya daha az satır içeren sayfalar için belirtilen ücretin yarısının alınacağı düzenlenmiştir. Ancak bir belgeye bu koşulun uygulanıp uygulanmayacağı, işlem kapsamıyla birlikte değerlendirilmelidir.

Dolayısıyla internette görülen bir sayfa ücretini belge sayısıyla çarpmak, her durumda toplam maliyeti vermeyebilir. Önce hangi tarife maddesinin hangi işlem için uygulandığı açıklığa kavuşturulmalıdır.

Yeminli Tercüme Noter Onayı Ücreti İçin Hangi Bilgiler Gerekir?

Yeminli tercüme ve noter onayı ihtiyacını değerlendirmek için belgenin okunabilir örneği, kaynak ve hedef dil, kullanılacağı kurum ve talep edilen onay biçimi birlikte ele alınmalıdır. Okeanos’un noter onaylı tercüme hizmetinde süreç, belgenin tercümesi ve uygun noterlik işleminin hazırlanması üzerinden yürütülür.

İşlem öncesinde şu bilgileri netleştirin:

• Belge türü: pasaport, diploma, transkript, vekâletname veya başka bir evrak.
• Belgenin bütün sayfaları: ekler, arka yüz ve açıklama bölümleri dahil.
• Kaynak dil ve hedef dil.
• Belgenin sunulacağı kurum veya kuruluş.
• Kurumun talep ettiği tercüme ve onay biçimi.
• İstenen teslim tarihi.
• Gerekli nüsha sayısı.

Bu hazırlık, fiyat görüşmesinde belirsizliği azaltır. Ayrıca yalnızca “noter onaylı olsun” demek yerine, belgenin hangi amaçla kullanılacağını açıklamak, hizmet kapsamının daha doğru değerlendirilmesini sağlar.

Noter Pasaport Tercüme Ücreti Nasıl Değerlendirilir?

Noter pasaport tercüme ücreti değerlendirilirken hangi sayfaların tercüme edileceği, hedef dil ve başvurunun onay şartı birlikte belirlenmelidir. Okeanos, pasaportu noter tasdikli tercüme yapılan belge türleri arasında saymaktadır; ancak belge türü tek başına her işlem için sabit bir toplam fiyat oluşturmaz.

Pasaport tercümesi talep ederken şu sorulara cevap verilmesi yararlıdır:

1. Yalnızca kimlik bilgileri sayfası mı isteniyor?
2. Başka sayfalar veya açıklamalar da kapsamda mı?
3. Hangi dile tercüme yapılacak?
4. Başvuru makamı nasıl bir onay istiyor?
5. Kaç nüsha hazırlanacak?

Belgeye özgü süreç hakkında pasaport tercümesi ve çevirisi sayfamızdan bilgi alabilirsiniz.

Diploma ve Transkript Noter Onayı Ücreti Neden Ayrı Değerlendirilir?

Diploma ve transkript için teklif istenirken belgelerin ayrı ayrı gösterilmesi gerekir. Belge kapsamının ve tercüme edilecek metnin farklı olması, hizmetin değerlendirilmesini de etkiler. Okeanos’un fiyatlandırma açıklamasında kaynak metnin uzunluğu ve çevirinin türü, tercüme bedelini etkileyen unsurlar arasında yer alır.

Diploma veya transkript işlemi öncesinde:

• Belgenin ön ve arka yüzünü kontrol edin.
• Ek belge ve açıklama sayfalarını kapsam dışında bırakmayın.
• Başvurunun istediği hedef dili netleştirin.
• Talep edilen onay türünü başvuru açıklamasından kontrol edin.
• Birden fazla nüsha gerekiyorsa bunu başlangıçta belirtin.

Diploma işlemleri için noter onaylı diploma çevirisi sayfamızı inceleyebilirsiniz.

Yeminli Tercüme ile Noter Onaylı Tercüme Aynı mı?

Yeminli tercüme ile noter onaylı tercüme aynı işlem değildir. Yeminli tercümede tercümanın kaşe ve imzasıyla hazırlanan çeviri söz konusudur; noter onaylı tercümede buna noterlikteki onay işlemi eklenir.

Hangi belgenin hangi biçimde hazırlanacağı konusunda başlangıç noktası, başvuru yapılan kurumun talebidir. Hizmet açıklamamızda da noter onayının, ilgili kurum tarafından talep edilmesine bağlı olarak tercüme sürecine eklendiği belirtilmektedir.

Sürecin ayrıntıları için noter onaylı ve tasdikli tercüme sayfamıza ulaşabilirsiniz.

Noter Onayı ile Apostil Aynı İşlem mi?

Noter onayı ile apostil farklı işlemlerdir. Apostil, belgenin başka bir taraf ülkede kullanılabilmesi için uygulanan tasdik sistemidir. Türkiye’de idari belgelere apostil şerhi koymaya yetkili makamlar arasında valilikler ve kaymakamlıklar bulunur.

Bu nedenle “noter apostil ücreti” şeklinde sorulan bir maliyet, önce işlem kapsamına ayrılmalıdır. Tercüme, noterlik işlemi ve apostil başvurusu aynı başlık altında değerlendirilmemelidir. Kaymakamlığın açıklamasında da noter onaylı tercümenin, apostil için ayrıca valilik veya kaymakamlığa götürüldüğü süreç tanımlanmaktadır.

Yurt dışı başvurularında yalnızca bir fiyat öğrenmek değil, hangi belgeye hangi onayın istendiğini belirlemek önemlidir. Sürece ilişkin genel bilgi için apostil nedir, apostil onayı nedir? rehberimizi inceleyebilirsiniz.

Diğer Noter İşlemlerinin Ücreti Aynı mı?

Vekâletname, imza onayı, vasiyetname ve diğer noter işlemleri tek bir sabit fiyat üzerinden değerlendirilmez. Tarife, genel noter ücretinin yanında farklı işlemler için düzenleme, yazı ve başka ücret kalemlerini ayrı ayrı tanımlar. Örneğin vasiyetname ve vakıf senedi düzenleme ücreti, özel bir maddede düzenlenmiştir.

Bu nedenle tercüme işlemi için görülen bir ücret bilgisini vekâletnameye veya başka bir noter işlemine uygulamak doğru olmaz.

İlgili ihtiyaçlarınız için şu rehberlerden yararlanabilirsiniz:

• Noterden vekâlet verme ücreti
• Noterden imza beyannamesi nasıl alınır?
• Noter onaylı belgelerin geçerlilik süresi

Noter ve Tercüme Masraflarında Sık Yapılan Hatalar

Eski yılın ücretini güncel fiyat sanmak

Bir ücret tablosunu değerlendirirken yalnızca rakama değil, tarifenin yılına ve yürürlük tarihine bakın. Bu rehberde yer alan temel kalemler, 1 Ocak 2026 tarihinden itibaren uygulanmak üzere yayımlanan tarifeye dayanmaktadır.

Tek bir tarife kalemini toplam bedel kabul etmek

58,82 TL’lik alt sınır veya 667,67 TL’lik çevirme kalemi, bütün işlemin toplamını kendiliğinden göstermez. İlgili maddelerin uygulama kapsamı dikkate alınmalıdır.

Tercüme ile noter onayını aynı hizmet sanmak

Yeminli tercüme ve noter onayı ayrı süreçlerdir. Fiyat bilgisi alırken hangisinin teklif kapsamında olduğunu açıkça sorun.

Belgenin yalnızca ilk sayfasını paylaşmak

Fiyat değerlendirmesi için sunduğunuz belge kapsamının, işlem yapılacak kapsamla aynı olmasına dikkat edin. Ekleri veya arka yüzü başlangıçta belirtmek, eksik bilgiyle teklif hazırlanmasını önlemeye yardımcı olur.

Farklı kapsamlı teklifleri karşılaştırmak

Yalnızca tercüme içeren bir teklif ile tercüme ve noter işlemini birlikte ele alan teklif aynı değildir. Karşılaştırmada tutarın yanında hizmet kapsamını da inceleyin.

Uzman Tavsiyesi: Önce Başvuru Şartını, Sonra Maliyeti Netleştirin

Belgenin hazırlanma biçimini belirlemeden yalnızca fiyat araştırması yapmak, ihtiyacınızla uyuşmayan teklifleri karşılaştırmanıza yol açabilir. Daha sağlıklı yaklaşım, başvuru açıklamasını ve belgenin bütün sayfalarını birlikte değerlendirmektir.

İşlem öncesi kontrol listeniz şu şekilde olabilir:

• Belgenin sunulacağı kurum belli mi?
• Hedef dil açık mı?
• Yeminli tercüme veya noter onayı talebi yazılı olarak belirtilmiş mi?
• Apostil ya da başka bir tasdik ayrıca isteniyor mu?
• Bütün sayfalar ve ekler hazır mı?
• Gerekli nüsha sayısı biliniyor mu?
• Teslim tarihi ile başvuru tarihi arasında yeterli süre var mı?
• Teklifte tercüme ve noter işlem kapsamı açıklanmış mı?

Bu bilgiler hazır olduğunda teklif, yalnızca bir rakam olmaktan çıkar; hangi hizmeti ve hangi belge kapsamını satın aldığınızı anlamanıza yardımcı olur.

Noter Ücretleri Hakkında Sık Sorulan Sorular

2026 noter ücreti ne kadar?

2026 tarifesinde genel noter ücreti, alınan harcın %30’u olarak düzenlenmiştir ve bir noterlik işleminde 58,82 TL’den az olamaz. Bu tutar, bütün işlemler için geçerli toplam bedel değildir.

Noter tercüme ücreti ne kadar?

Tarifenin 4. maddesinde çevirme ücreti sayfa başına 667,67 TL olarak belirtilmiştir. Bu kalem, maddenin kapsamındaki işlemlere ilişkindir; her belgenin toplam tercüme ve noter onayı maliyeti şeklinde yorumlanmamalıdır.

Kısa belgelerde çevirme ücreti farklı mı?

Tarifenin 4. maddesine göre, 10 veya daha az satır içeren sayfalardan tam sayfa çevirme ücretinin yarısı alınır. Bu hükmün belgeye uygulanması, ilgili işlem kapsamıyla birlikte değerlendirilmelidir.

Yeminli tercüme noter onayı ücreti tercüme fiyatına dahil mi?

Teklifin kapsamına bağlıdır. Yeminli tercüme hizmeti ve noterlik işlemi ayrı süreçler olduğu için, fiyat bilgisi alınırken noter işleminin dahil olup olmadığı açıkça sorulmalıdır.

Noter pasaport tercüme ücreti sabit mi?

Pasaport türü veya belge adı tek başına toplam maliyeti belirlemez. Tercüme kapsamı, hedef dil ve talep edilen noter işlemi birlikte değerlendirilmelidir; resmî tarifedeki bir kalem doğrudan her pasaport için toplam fiyat olarak kullanılmamalıdır.higm.adalet+1

Noter ücreti hesaplama için sadece sayfa sayısı yeterli mi?

Hayır. Sayfa sayısı bazı kalemlerde önemli olsa da işlemin türü ve uygulanacak tarife maddeleri de belirlenmelidir. Tarife farklı işlemler için farklı hesaplama hükümleri içerir.

Noter onayı ile apostil birlikte mi yapılır?

Bunlar ayrı işlemlerdir. Noter onaylı tercüme üzerine apostil gerektiğinde, ilgili tasdik için ayrıca yetkili makama başvurulan bir süreç söz konusudur.

Kaynak: Adalet Bakanlığı tarafından yayımlanan 2026 Yılı Noterlik Ücret Tarifesi

Belgeniz İçin Tercüme ve Noter Onayı Sürecini Netleştirin

Noter onaylı tercümede doğru teklif, belgenin gerçek kapsamının ve başvurunun şartlarının anlaşılmasıyla başlar. Okeanos Tercüme, yeminli tercüme ve noter onaylı tercüme ihtiyaçlarında belge, dil ve teslim koşullarına göre hizmet değerlendirmesi sunar.

Tercüme hizmetinde fiyat kadar kalite yaklaşımını da incelemek önemlidir. Okeanos’un tercüme hizmetleri standartları ve belgelendirme bilgileri hakkında kalite belgelerimiz sayfasından bilgi alabilirsiniz.

Pasaport, diploma, transkript veya diğer belgeleriniz için tercüme ve noter onayı ihtiyacınızı birlikte değerlendirmek üzere Okeanos Tercüme ile iletişime geçebilirsiniz. Belgenizin kapsamı, hedef dil ve başvuru şartları üzerinden size uygun hizmet için teklif talep edebilirsiniz.

• Telefon: 0212 221 45 21
• WhatsApp: 0553 910 31 32
• E-posta: info@okeanostercume.com.tr