Blog

sözleşme tercüme ve çevirisi

Sözleşme Tercümesi ve Sözleşme Çevirisi

Okeanos Tercüme şirketi firmaların sözleşme tercümesi ve sözleşme çevirisi işlemlerinde hız, uygun fiyat ve kaliteli çözümler sunmaktadır. Sözleşme Hakkında Her Şey... Sözleşme Nedir? Sözleşme; birden fazla tarafın hukuki bir sonuç sağlamak amacıyla belirli bir konu üzerinde yapılan uzlaşma temelli anlaşmadır. Sözleşme Neden Hazırlanır? Taraflar iradesi aynı amaca hizmet ediyor ise Bir konuda anlaşmaya varmak isteyen en az iki kişi ya...

adli bilirkişi yeminli tercüman

Adli Bilirkişi Yeminli Tercüman

Bilirkişilik Nedir? Bilirkişi, çözümü uzmanlığı, özel veya teknik bilgiyi gerektiren hallerde oy ve görüşünü sözlü ya da yazılı olarak vermesi için başvurulan gerçek veya özel hukuk tüzel kişisi olarak tanımlanmaktadır. Kamu görevlilerinin ikinci bir meslek kolu edinme yasağı bulunmasına rağmen 657 sayılı memurlar Kanunu’nun 87. Maddesine göre ikinci bir görev olarak adli bilirkişilik yapabileceklerine ve...

şirket kuruluşu ve şirket tescili

Şirket Tescili ve Şirket Kuruluşu

Şirket Kuruluşu ve Tescili 15 Şubat 2018 tarihinde kabul edilen 7099 sayılı kanunun 10 Mart 2018 tarihinde Resmi Gazetede yayınlanmasının ardından 15 Mart 2018 tarihinde yürürlüğe girdi. Bu tarih itibariyle Limited şirket kuruluşu için önce notere ardından bankaya ardından da Ticaret Sicil Müdürlüğü’ne gitme, şirket tescili tamamlandıktan sonra defteri götürüp notere onaylatma işlemi ortadan kalkmıştır. Adım Adım Şirket...

tercüme ücreti hesaplama

Tercüme Ücreti Hesaplama veya Çeviri Ücreti Hesaplama

Tercüme ve çeviri projelerinde herkesin merak ettiği iki unsur vardır. Bunların en başında yer alan iki unsur teslim tarihi ve fiyatlandırmasıdır. Çeviri projeleri ilgili tercüme şirketine iletilir. Tercüme bürosu yetkilileri tarafından belirli kriterlere bağlı olarak incelenir ve fiyat çalışması yapılır. Tercüme ücreti hesaplama işlemlerini takiben yapılan fiyat çalışması proje sahibine iletilir ve onay verilmesi durumunda tercüme...

İstanbul Ticaret Odası Perpa Şubesi

İstanbul Ticaret Odası Perpa Şubesi

İstanbul Sicil İşlemlerinin %70’i İstanbul Ticaret Odası Perpa şubesinde gerçekleştirildiğini biliyor muydunuz? İstanbul Ticaret Odası Perpa Tarafından Sağlanan Hizmetler Borç Sorgulama / Borç Ödeme Faaliyet Belgesi (E-İmzalı) Faaliyet Belgesi (Islak İmzalı) Ticaret Sicil Gazetesi (E-İmzalı) Ticaret Sicil Gazetesi (Islak İmzalı) Dış Ticaret Belgeleri Tescil Başvuru Sonucu Sorgulama Vize Sorgulama İstanbul Ticaret Odası Perpa Onaylanan ve Düzenlenen Belgeler Fatura sureti...

form 184

Form 184 Tercümesi ve Tebligat Tercümesi

Okeanos Uluslar arası Çeviri ve Yeminli Tercüme şirketi mahkeme evraklarının tümünde ve form 184 tercüme ve çeviri işlemlerinde geniş hukuki tercüman kadrosu ile profesyonel hizmet sunmaktadır. Form 184 Nedir? Yurtdışında bulunan yabancı uyruklu vatandaşlar, tüzel kişiler ve yurtdışı tebliğ kararı çıkmış yabancı uyruklu Türkiye cumhuriyeti vatandaşlarına yapılacak tebligat işlemi, ilgili ülkenin adli mercileri aracılığıyla yerine getirilmektedir. Türkiye’de oluşturulan talep ya...

tercüman aranıyor

Tercüman Aranıyor – Çevirmen İş İlanları

Tercüman olmak isteyen ya da mütercim tercümanlık mezunları ya da yabancı dillerini kullanarak para kazanmak isteyenler, çok farklı sektörlerde ve farklı pozisyonlarda tercüman aranıyor ilanı ile karşılaşabilirler. Tercüman veya Çevirmen Aranıyor İlanları Tercüme büroları, dış ticaret firmaları, haber siteleri gibi pek çok firmanın örgün tercüme ihtiyaçlarını karşılayabilmek için gün ilanlarına rastlamak mümkündür. Günümüzde bu ilanlara çeşitli kariyer...

Ankara Anlaşması Nedir?

Ankara Anlaşması Nedir?  Ankara Anlaşması 12 Eylül 1963 yılında Ankara’da imzalanmıştır. Ankara Anlaşması Türkiye ile Avrupa Ekonomik Topluluğu (AET) arasında imzalanmış olup bu anlaşmaya dahil olan ülkeler; İngiltere, Fransa, Almanya, Belçika, Hollanda, Lüksemburg, ve Türkiye’dir. ECAA Ankara Anlaşması Türkiye Cumhuriyeti vatandaşlarına Birleşik Krallık tarafından tanınan iş kurma vizesidir. Türkiye Cumhuriyeti Vatandaşları Ankara Anlaşması gereğince İngiltere’de serbest meslek erbabı...

Arapça çeviri ve Arapça tercüme

Arapça Çeviri ve Tercüme

  Hem İslami açıdan hem ticari ve siyasi olarak büyük önem taşıyan Arapça, günümüzde pek çok sebepten ötürü çevirisi en çok talep edilen dillerden biridir. Arapça çeviri, Arap dilinin özellikleri sebebiyle uzmanlık istemektedir. Dini niteliği ile Kur’an çevirileri ve dini kitap çevirilerine konu olan Arapça dili, ekonomik zenginliği ile de ticari çevirilerin merkezinde yer alan...

afganca çeviri ve afganca tercüme

Afganca Tercüme ve Afganca Çeviri

Afganca, diğer adıyla Peştuca olarak da bilinen dil Afganistan ve Pakistan’ın batı kesiminde Peştuların konuştuğu dildir. Bazı sesleri Sanskritçe’den gelen otuz sekiz harften oluşan bir dildir. Afganca, Hintçe, Belucice, Brohice, Urduca, Pencapça, gibi Hindistan ve Pakistan dillerinden etkilenmiş ayrıca Arapça e Farsça’dan çok sayıda kelime almıştır. Eski İran ve Hint dillerine ait özellikler barındıran dil, Arap alfabesi...