Blog

Tercüme Ücreti Hesaplama veya Çeviri Ücreti Hesaplama

Tercüme ve çeviri projelerinde herkesin merak ettiği iki unsur vardır. Bunların en başında yer alan iki unsur teslim tarihi ve fiyatlandırmasıdır. Tercüme ve çeviri projeleri ilgili tercüme şirketine iletilir. Tercüme bürosu yetkilileri tarafından belirli kriterlere bağlı olarak incelenir ve fiyat çalışması yapılır. Yapılan fiyat çalışması proje sahibine iletilir ve onay verilmesi durumunda tercüme süreci başlatılır. Fiyat Hesaplamada Kullanılan Terimler Kaynak Dil:...

İstanbul Ticaret Odası Perpa Şubesi

İstanbul Ticaret Odası Perpa Şubesi

İstanbul Sicil İşlemlerinin %70’i İstanbul Ticaret Odası Perpa şubesinde gerçekleştirildiğini biliyor muydunuz? İstanbul Ticaret Odası Perpa Tarafından Sağlanan Hizmetler Borç Sorgulama / Borç Ödeme Faaliyet Belgesi (E-İmzalı) Faaliyet Belgesi (Islak İmzalı) Ticaret Sicil Gazetesi (E-İmzalı) Ticaret Sicil Gazetesi (Islak İmzalı) Dış Ticaret Belgeleri Tescil Başvuru Sonucu Sorgulama Vize Sorgulama İstanbul Ticaret Odası Perpa Onaylanan ve Düzenlenen Belgeler Fatura sureti...

Form 184 Tercümesi ve Tebligat Tercümesi

Okeanos Uluslar arası Çeviri ve Yeminli Tercüme şirketi mahkeme evraklarının tümünde ve form 184 tercüme ve çeviri işlemlerinde geniş hukuki tercüman kadrosu ile profesyonel hizmet sunmaktadır. Yurtdışında bulunan yabancı uyruklu vatandaşlar, tüzel kişiler ve yurtdışı tebliğ kararı çıkmış yabancı uyruklu Türkiye cumhuriyeti vatandaşlarına yapılacak tebligat işlemi, ilgili ülkenin adli mercileri aracılığıyla yerine getirilmektedir. Türkiye’de oluşturulan talep ya da karar sonrası...

tercüman aranıyor

Tercüman Aranıyor – Çevirmen İş İlanları

Tercüman olmak isteyen ya da mütercim tercümanlık mezunları ya da yabancı dillerini kullanarak para kazanmak isteyenler, çok farklı sektörlerde ve farklı pozisyonlarda tercüman aranıyor ilanı ile karşılaşabilirler. Tercüman veya Çevirmen Aranıyor İlanları Tercüme büroları, dış ticaret firmaları, haber siteleri gibi pek çok firmanın örgün tercüme ihtiyaçlarını karşılayabilmek için gün ilanlarına rastlamak mümkündür. Günümüzde bu ilanlara çeşitli kariyer...

Ankara Anlaşması

Ankara Anlaşması Nedir?  Ankara Anlaşması 12 Eylül 1963 yılında Ankara’da imzalanmıştır. Ankara Anlaşması Türkiye ile Avrupa Ekonomik Topluluğu (AET) arasında imzalanmış olup bu anlaşmaya dahil olan ülkeler; İngiltere, Fransa, Almanya, Belçika, Hollanda, Lüksemburg, ve Türkiye’dir. ECAA Ankara Anlaşması Türkiye Cumhuriyeti vatandaşlarına Birleşik Krallık tarafından tanınan iş kurma vizesidir. Türkiye Cumhuriyeti Vatandaşları Ankara Anlaşması gereğince İngiltere’de serbest meslek erbabı...

Yabancı Ülke Vatandaşlarının İkamet İşlemleri ve Başvuru Süreçleri (İkamet İzni ve Oturum İzni)

Yabancı Ülke Vatandaşlarının İkamet İşlemleri ve Başvuru Süreçleri (İkamet İzni ve Oturum İzni)   YABANCILARIN TÜRKİYE’DE iKAMET VE SEYAHATLERİ HAKKINDA KANUN               Kanun Numarası                                  : 5683             Kanun Tarihi                                        : 15/7/1950             Yayımlandığı R. Gazete : Tarih             : 24/7/1950 Sayı : 7564             Yayımlandığı Düstur : Tertip                : 3 Cilt : 31 Sayfa : 2258   Umumi Hükümler               Madde...

Arapça çeviri ve Arapça tercüme

Arapça Çeviri

Arapça çeviri ve tercüme, Arapça, Hami-Sami Dilleri Ailesi’nin Sami koluna ait bir dildir. Günümüzde 60 ülkede konuşulan Arapça, dünyada en çok konuşulan beşinci dil olmakla birlikte aynı zamanda Birleşmiş Milletler tarafından kabul edilen 6 resmi dilden bir tanesidir. Arapça, Arapça Çeviri ve Önemi Standart Arapça olarak da bilinen ve kabul gören Arapça (Fasih, Düzgün Arapça) olarak...

Afganca Tercüme ve Afganca Çeviri

Afganca Türkçe- Türkçe Afganca tercüme ve çeviri hizmeti Afganistan ve Pakistan arasında yaşanan tüm ilişkilerde talep edilmektedir. Afganca, diğer adıyla Peştuca olarak da bilinen dil Afganistan ve Pakistan’ın batı kesiminde Peştuların konuştuğu dildir. Bazı sesleri Sanskritçe’den gelen otuz sekiz harften oluşan bir dildir. Afganca, Hintçe, Belucice, Brohice, Urduca, Pencapça, gibi Hindistan ve Pakistan dillerinden etkilenmiş ayrıca Arapça e Farsça’dan...

osmanlıca tercüme ve osmanlıca çeviri

Osmanlıca Tercüme ve Osmanlıca Çeviri

Osmanlıca Türkçe- Türkçe Osmanlıca tercüme ve çeviri hizmeti eski matbu evrakların birçoğunda, soy ağacı, doğum belgesi, tapu, diploma gibi birçok evrakta ve akademik birçok çalışmada talep edilmektedir. Osmanlıca, diğer adıyla Osmanlı Türkçesi 13-20’inci yüzyıllar arasında Osmanlı Devleti ve egemenliği altında olan birçok ülkede kullanılmıştır. Arapça ve Farsça’dan etkilenerek var olan dil yıllar boyunca geniş coğrafyalarda varlığını...