Blog

Pasaport Tercümesi

Okeanos Uluslararası Çeviri ve Yeminli Tercüme şirketi yabancı uyruklu vatandaşların yaptığı ilk işlemlerden biri olan pasaport tercüme ve pasaport çeviri işlemlerinde yeminli tercüme ya da noter yeminli tercüme hizmetinde geniş, profesyonel bir yeminli tercüman kadrosuna sahiptir. Uluslararası kimlik olarak kullanılan pasaport hamili ülke anadilinde düzenlenmektedir. Başka bir ülkede işlem yapmak adına kimlik olarak ibraz edilen ilk aşamada noter yeminli pasaport tercümesi ve yeminli pasaport tercümesi işlemleri yapılmalıdır. Türkiye’de pasaportlar renklerle vasfına göre sınıflandırılmaktadır....

Nikah Tercümesi ve Nikah Çevirisi

Nikah tercümesi ve nikah çevirisi işlemi Okeanos Uluslararası Çeviri ve Yeminli Tercüme tarafından uzman yeminli nikah tercümanı kadrosu ile gerçekleştirilmektedir. İnsanların hayatlarında en önemli anlarından biri de biriyle hayatlarını birleştirmeleridir. Evlilik ve nikah işlemlerinde ayrıca yerine getirilmesi gereken birçok prosedür bulunmakta, özellikle yabancı uyruklu kişilerle gerçekleştirilen evlilik ya da nikah işlemlerinde yerine getirilmesi gereken bir sürü prosedür bulunmaktadır. Okeanos Uluslararası Çeviri...

Malzeme Güvenlik Bilgi Formu (MSDS) Tercümesi

MSDS ve SDS Tercüme ve Çeviri Hizmeti Okeanos Uluslararası Çeviri ve Yeminli Tercüme kalite standartları kapsamında gerçekleştirdiği tercüme prosesi çerçevesinde tüm Güvenlik Bilgi Formu tercüme, MSDS tercüme ve MSDS formu çeviri işlemlerinde alanında uzman tercüme ekibi ile hizmet sağlamaktadır. MSDS (Malzeme Güvenlik Bilgi Formu) ve SDS (Güvenlik Bilgi Formu) Nedir? MSDS (Material Safety Data Sheet) ve SDS (Safety Data Sheet), firmaların...

Mahkeme Evrakları Tercümesi ve Mahkeme Evrakları Çevirisi

Okeanos Uluslararası Çeviri ve Yeminli Tercüme şirketi boşanma kararı tercüme ve çeviri işlemi için hukuki terminolojide profesyonel bir ekiple uygun fiyat, kalite, hızlı tercüme hizmeti vermektedir. Farklı ülkelerin vatandaşlarının evliliklerinin sonlanması sırasında bir ülkede açılan boşanma mahkemesi evrakları ve boşanma kararı tercümesi yapılarak diğer ülkenin resmi makamlarına ibraz edilir. Boşanma kararı tercümesi ve boşanma kararı çevirisi işlemi yeminli tercüman tarafından tercüme edilerek ıslak imzalı ve kaşeli olarak yeminli tercüme olarak...

İstanbul Perpa Ticaret Merkezi

Perpa Ticaret Merkezi, 1986 yılında İstanbul Karaköy’de bulunan ve Perşembe Pazarı olarak bilinen bölgenin turizm bölgesi yapılabilmesi hedefiyle iş yerlerinin bölgeden taşınması ve ticari hayatlarına devam edebilmeleri için tasarlanarak inşaa edilmiştir. 660.000 metrekare kapalı alan ve 3.500 araç kapasiteli kapalı ve açık otoparkları ile İstanbul ve ülkemizin yanı sıra bölge ülkelerinin en büyük ticaret merkezidir. 5.000 iş...

İngilizce Yeminli Tercüme

İngilizce Yeminli Tercüme ve İngilizce Yeminli Çeviri Hizmetimiz İngilizce yeminli tercüme ve İngilizce yeminli çeviri hizmeti Perpa Ticaret Merkezi’ndeki ofisinden Okeanos Uluslararası Çeviri ve Yeminli Tercüme şirketi tarafından gerçekleştirilmektedir. İngilizce, dünyanın en yaygın ve her alanda en çok tercih edilen ilk dilidir. Dolayısı ile tercüme ve çeviri hizmetleri kapsamında her alanda ve her türde en çok ihtiyaç duyulan dil seçeneğidir. Bireysel veya kurumsal...

Evden Bulgarca Tercüme

Günümüzde pek çok tercüme bürosu evden Bulgarca tercüme hizmeti sağlayan Bulgarca freelance tercümanlar ile çalışmaktadır. Bulgarca tercüman iş ilanlarında Bulgarca freelance tercüman kategorisine başvuru yapan kişiler tercüme büroları tarafından evden Bulgarca tercüme yapmak üzere değerlendirilmektedir. Tercüme büroları için genel olarak belli başlı kriterler sonucunda Bulgarca freelance tercüman alımı yapılmaktadır. Buna göre Bulgarca tercüman iş ilanlarına başvuran kişilerin cv değerlendirmeleri yapıldıktan sonra deneme metinleri gönderilmektedir. Bulgarca freelance tercüman adaylarından...

Çince Tercüme

Dünyadaki en büyük ikinci GSYİH’e sahip olan Çin, şirketleriniz için büyük yatırım fırsatları sağlayan bir ticari arena haline gelmiştir. Çin pazarı bugün uluslar arası pek çok şirket için oldukça cezp edici bir grafik izlemektedir. Uluslararası şirketler Çin’in içinde bulunduğu söz konusu ticari arenaya girmeden önce Çin ile etkileşim sağlamak adına çince tercüme talebine ihtiyaç duymaktadır. Çince sahip...

Bakırköy Tercüme Bürosu

Bakırköy tercüme bürosu olarak hizmet sağlayan Okeanos Uluslararası Çeviri ve Yeminli Tercüme tüm dillerde yazılı sözlü tercüme hizmeti vermektedir. Tüm dillerde yazılı ve sözlü çeviri işlemi alanında Bakırköy tercüme bürosu olarak sanayi ve ticarete bağlı olan ilçede hizmet sağlamaktadır. Bakırköy sınırları içerisinde faaliyet gösteren firmaların tüm teknik, hukuk ve şirket evrakları gibi tüm dokümanlarının tercüme ve çeviri işlemleri gerçekleştirilir. Bakırköy tercüme bürosu olarak...

Arnavutça Tercüme ve Arnavutça Çeviri

Arnavutça tercüme ve Arnavutça çeviri işlemleri profesyonel tercüme ekibi tarafından sorunsuz şekilde yürütülmektedir. Arnavutça, Hint Avrupa dillerinden İllür dilleri koluna bağlıdır ve Arnavutluk’un resmi dilidir. Arnavutça, genel olarak Yunanca, Arapça ve Türkçe dillerinden etkilenmiş bu dillerden kelimeler almıştır. 1 Mayıs 2008 tarihinde Türkiye Arnavutluk arasında “Serbest Ticaret Anlaşması” imzalanmış ve Türkiye menşeili sanayi mallarına uygulanan gümrük vergisi oranı sıfırlanmıştır. Arnavutluk’ta...