Okeanos Uluslararası Çeviri ve Yeminli Tercüme Bürosu
Lokasyonumuz
Perpa 34384, Şişli / İstanbul
Mesaj İletin
info@okeanostercume.com.tr
kürtçe çeviri

Kürtçe Çeviri

Kürtçe çeviri, günümüzde geniş bir popülasyon tarafından konuşulan Kürtçe, özellikle Irak ve etrafındaki bölgelerde farklı lehçeler ile kullanılmaktadır. Türkiye’nin bazı bölgelerinde de yoğun olarak konuşulan Kürtçe, uzun yıllardır etnik yapısını korumuş ve dil yaygınlığının artması üzerine çalışmalar yapılmış bir dildir. Türkiye’de özellikle Doğu Anadolu ve Güneydoğu Anadolu dolaylarında konuşulan Kürtçe, kültürel kaynaşma neticesinde zaman içinde […]

Devamını Oku

1000 karakter çeviri ücretleri

1000 Karakter Çeviri Ücretleri

Diller, belirli medeniyetlerin içinden ortaya çıktığı ve zaman içinde yayıldığı için çeviri de bu dilleri konuşan ülkelerin kaderinden etkilenir. Örneğin X ülkesinin Y ülkesi ile diğer ülkelere göre daha fazla anlaşması, projesi ya da iş birliği varsa bu iki ülkenin dilleri arasındaki çeviri trafiği de daha fazladır. Bu çeviri projeleri, birçok şekilde yönetilebilir ve belirli […]

Devamını Oku

adliyede tercümanlık ücretleri

Adliyede Tercümanlık Ücretleri

Tercümanlar, işleri gereği birçok alanda çalışarak yaptıkları işlere göre değişen bir bütçe ile ödeme alırlar. Bir çevirmen iktisat, tıp ve hukuk çevirisi gibi farklı alanlarda uzmanlaşarak çeviriler yapabilir. Mahkeme tercümanları, yani adli tercümanlar da hukuk alanında uzmanlaşmış ve en az bir yabancı dilde yetkinlik kazanmış kişilerdir. Adli tercümanlar; yabancıların aile, borç ve ceza gibi alanlardaki […]

Devamını Oku

işaret dili

İşaret Dili Tercümanlığı

İşitme engeli ve konuşma zorluğu çeken bireylerin iletişim amacıyla ile kullandıkları, el haretleri ve yüz mimiklerinden oluşan görsel iletişim şekli olan, işaret dili ve tercümanlığı konusunda bilgilere, işaret dili tercümanı ve işaret dili çeviri hizmetlerimiz ile ilgili detaylı bilgiye yazımızın devamından ulaşabilirsiniz… İşaret Dili Nedir? İşaret dili, el veya görsel semboller, harfler kullanarak işitsel aracı […]

Devamını Oku

telekonferans, video konferans, ardıl çeviri, simultane çeviri

Video konferans – Telekonferans – Ardıl ve Simultane Çeviri Hizmeti

Çeviri türlerinden biri yazılı ve bir diğeri de sesli yapılan yani sözlü çeviridir. Sesli olarak gerçekleştirilen sözlü çeviri de, ardıl (konsekütif) çeviri ve simultane çeviri olarak türü bulunmaktadır. Bu sözlü tercüme türleri, en az iki kişinin ve daha fazlasının katıldığı, konferans, toplantı, görüşme, nikah töreni, tapu ve noter işlemleri gibi, video konferans, telekonferans, yüz yüze […]

Devamını Oku

ibranice çeviri ve tercüme

İbranice Çeviri ve Tercüme

İbranice çeviri, Eski ve eşsiz dillerden biri olan İbranice, yüzyıllar boyunca kullanıldıktan sonra 150 yılı aşkın sürenin ardından modern bir dil olarak dirilmiştir. Bugün İsrail bölgesinde konuşulan İbranice, yazılı Tevrat’ın dili olduğu için hala milyonlarca insanın ilgisini çekmektedir. Günümüzde modern İbranice, çoğunlukla Yahudiler tarafından konuşulmaktadır. Bu dili konuşabilen yaklaşık olarak 15 milyon kişidir. İbranicenin akademik […]

Devamını Oku

Japonca Türkçe Çeviri

Japonca Türkçe Çeviri ve Tercüme

Çeviri endüstrisi, dünya üzerinde bölgesel olarak ayrıldığında bu pazarın büyük bir yüzdesini de Asya dilleri oluşturmaktadır. Çince ve Korece gibi birçok dilin bir araya getirdiği Asya dilleri arasında Japonca, önemli bir yer edinmektedir. Hem Türkçe çeviri sektöründe hem de diğer ülkelerde pazarlama, teknoloji ve birçok alanda baskın olan dillerden biri olan Japonca, Japonca Türkçe çeviri […]

Devamını Oku

dil çeviri nedir

Dil Çeviri Nedir?

Dil çeviri nedir sorusu genel olarak çeviri ile ilk defa tanışan, ilk defa öğrenenlerin merak ederek araştırdıkları konudur. Bu sorunun cevabı olarak; kaynak dildeki metinlerin hedef dile çeviri işleminin yapılarak doğru şekilde aktarılmasıdır. Günümüzde birçok dilde çeviri işlemi gerçekleştirilmektedir. Okeanos Tercüme, alanında uzman, deneyimli ve profesyonel tercüme ekibiyle profesyonel çeviri hizmeti sunmaktadır. Dil Çeviri Nedir? […]

Devamını Oku

oyun çeviri

Oyun Çevirisi

Oyun Çevirisi, bilim ve teknolojinin gelişmesi ile birlikte insanlar boş zamanlarını geçirmek için internete, bilgisayarlara ve telefonlara daha çok başvurur hale gelmiştir. İnternet, bilgisayar ve telefon ortamında bunun için mevcut birçok oyun bulunmaktadır. Oyunlar yalnızca üretildiği dil ve kültüre ait olmamakla kalmamış, çeviri hizmeti sayesinde tüm dünyaya ulaşmıştır. Oyun Çevirisi Nasıl Yapılır? Her ne kadar, […]

Devamını Oku

dil bölümü taban puanları

Dil Bölümü Taban Puanları – Dil Bölümü Olan Üniversiteler

Dil bölümü taban puanları – dil bölümü olan üniversiteler, yabancı dillere ilgisi olan ve bu alanlarda hayatını idame ettirmek isteyen kişilerin en merak ettiği konulardan birisi hangi yabancı dil bölümlerinin onlar için uygun olduğudur. Lisede yabancı dil alanlarından mezun olan ve üniversitede alanı ile ilgili bir bölüme başvurmak isteyen öğrenciler sık sık en iyi yabancı […]

Devamını Oku