Blog

Araç Satış İşlemleri ve Sözlü Yeminli Tercüme

Özellikle yabancı uyruklu vatandaşlara araç satış işlemleri nasıl yapılır sorusunun cevabı aşağıda yer almaktadır. 2010 yılında düzenlenen Karayolları Trafik Kanunları gereğince araç satış ve devir işlemleri noterlik makamlarında gerçekleştirilmektedir. Araç Satışında Noter Öncesi Yapılması Gerekenler Araç satış işlemleri sırasında noter öncesi yapılması gereken bazı işlemler mevcut olup yapılmaması durumunda araç satış ya da araç devir işlemi noterlik tarafından onaylanmayacaktır. Motorlu Taşıtlar Vergisi ve Trafik Cezası...

Fransızca Tercüme ve Fransızca Çeviri

Globalleşen dünyada artık çok uluslu işlemler bireysel ya da kurumsal olarak çok daha yoğun olarak yaşanmakta buna bağlı olarak da tercüme işlemi talebi çok farklı alanlarda farklı profiller tarafından tercih edilmektedir. İster siyasi ve hukuki içeriğe sahip ciddi metinler olsun isterse de şahsi ve özel metinler olsun bütün tercüme işlemlerinin gayet titizce ve özenle...

Muvafakatname Nedir ve Çeşitleri Nelerdir?

Okeanos Uluslar arası Çeviri ve Yeminli Tercüme şirketi kurulduğu günden bu yana muvafakatname tercüme ve muvafakatname çeviri işlemlerinde de uygun fiyat, kalite hız kriterleri dahilinde hizmet sunmaktadır. Muvafakatname; Bir kişinin üzerindeki hak ve çıkarları başka bir gerçek ya da tüzel kişiye devir ettiğine ya da izin verdiğine ya da kabul ettiğine dair belgedir. Muvafakatname Nerede Düzenlenir? Muvafakatname; noterlik makamlarında noter memurları tarafından...

Apostil Nedir? Apostil Onayı Nedir?

Apostil, bir evrakın gerçekliğinin tasdik edilerek yurt dışında yasal olarak kullanılabilmesini sağlayan bir belge onay sistemidir. 6 Ekim 1961 tarihinde Lahey Konvansiyonunda apostil kuralları belirlenmiştir. Apostil kuralları Lahey Anlaşmasına üye ülkeler arasında geçerlidir. Lahey Anlaşması’na üye devletlerin belirlediği yerel bir makam (bakanlık, konsolosluk, vilayet) tarafından belgenin gerçek olduğunu tasdik ederek 6 Ekim 1961 Lahey Anlaşması kuralları çerçevesinde başka bir ülkede...

Almanya Vize İşlemleri İçin Gerekenler

Türk nüfusunun en çok yaşadığı, Türkiye ile en çok ticari ilişkilerinin dolayısı ile en çok ziyaret edilen ülkeler arasında olan Almanya vize işlemleri için gereken evraklar ve düzenleme şekilleri. Yurt dışı seyahatlerinde en büyük problem olan vize işlemleri için hangi evrakların gerekli olduğu, nasıl temin edileceği ve ne şekilde hazırlanması gerektiğidir. Öncelikle belirtmemiz gerekir ki seyahat edilmek...

Perpa Yeminli Tercüme

Perpa yeminli tercüme ve Perpa yeminli çeviri hizmeti Perpa A Blok’ta yer alan Okeanos Uluslararası Çeviri ve Yeminli Tercüme şirketi tarafından hızlı ve kaliteli bir şekilde yürütülüyor. Dönemin Perşembe Pazarı, konumu, büyüklüğü, ekonomik niceliği, istihdam sağladığı kişi sayısı ve sosyal sorumluluk projeleriyle Global Dünya ticareti ile bütünleşen monoblok bir yapı haline dönüşerek Perpa Ticaret Merkezi halini almıştır. 1986 yılında değişime başlayan Perşembe...

Doğum Belgesi Tercümesi ve Doğum Belgesi Çevirisi

Okeanos Uluslar arası Çeviri ve Yeminli Tercüme şirketi doğum belgesi tercüme ve çeviri işlemlerinde yeminli doğum belgesi tercüme ve noter yeminli doğum belgesi tercüme hizmeti vermektedir. Doğum Belgesi Nedir? Kişinin doğum tarihi, ana adı, baba adı, doğum yeri gibi bilgilerinin yer aldıgı resmi belgedir. Doğum belgesi, kişinin bağlı doğduğu ülke nüfus müdürlüklerinden temin edilir. Eğer evrak yurt dışında ya da başka bir ülkede kullanılacak ise apostilli doğum...

Akreditif Kuralları Nelerdir?

Özellikle son yıllarda hızla gelişmiş olan teknoloji ve iletişim imkanları sayesinde globalleşmeye yönelik adımlar büyük önem kazanmış ve uluslararası ticarete iştirak büyük önemde artış göstermiştir. Ancak yurtiçi ticaret ile kıyaslandığında lokasyon, ülkelerin yasaları, iş yapış biçimleri, kültür farklılıkları ve kambiyo rejimleri dolayısıyla uluslararası ticaret daha büyük risk arz etmektedir. Tarafların birbirini tam tanımıyor olması alıcı...

Soranice Tercüme ve Soranice Çeviri Hizmeti

Soranice, diğer adıyla Orta Kürtçe olan dil Kürtçe’nin bir Lehçesidir. Kürtçe’nin en çok yazılı kaynak bulunduran lehçesidir. Ayrıca Irak Kürt Bölgesel Yönetimi’nin resmi dilidir. Soranice için son zamanlarda Latince yazım denenmiş olsa da geleneksel anlamda Arap ve Fars alfabesi ile yazılmaktadır. Irak’ın başlıca ticaret ortakları: Çin, Hindistan, Türkiye, Güney Kore, ABD Irak ihracat kalemleri: Ham petrol ve...

Korece Tercüme ve Korece Çeviri

Korece, yıllarca kökeni araştırılmış ve son olarak Altay dillerinin Dravid dilleri koluna bağlı olarak kayıt edilmiştir. Koreliler yıllarca Hunja adını verdikleri yazı karakterini kullanmışlardır. Günümüzde ise Hangul yazı karakteri kullanılmaktadır. Kuzey ve Güney Kore’nin resmi dilidir. Türkiye Kore ilişkileri 1949 yılında Kore’nin bağımsızlığını Türkiye’nin tanımasyıla başlamıştır. 60 kilometre alan, 10,2 milyonluk nüfus ile dnyanın en kalabalık şehirlerinden...