Blog

Adli Sicil Kaydı (Sabıka Kaydı) Tercümesi

Adli sicil kaydı tercümesi kişinin yurtdışında eğitim, turizm, sağlık, ikamet gibi hizmetlerden yararlanabilmesi adına ihtiyaç duyduğu tercüme hizmetlerinden birisidir. Adli Sicil Kaydı Nedir? Vatandaşların devlet nezdinde tutulan suç kaydına adli sicil kaydı veya halk dilinde sabıka kaydı denilmektedir. Adli sicil kaydında kişilerin 18 yaşından sonraki süreçler içerisinde işlemiş olduğu suç ve eylemler bulunmaktadır. Adli Sicil Kaydı Kimlere Verilir? Adli sicil kaydı veya sabıka kaydı bireyin kendisine ya...

Sırpça Tercüme ve Sırpça Çeviri

Sırpça, Baltık Slav Dilleri ailesinden Slav dilleri grubundan Güney Slav dillerine bağlıdır ve Sırbistan’ın resmi dili ve ayrıca Bosna Hersek’in resmi dillerinden biridir. 10 milyon Sırp vatandaşı tarafından kullanılan dil, hem Latin hem de Kiril alfabesi ile yazılmaktadır. Her iki ülke arasındaki ticari ilişkiler istenilen boyuta varmamış, gelişmeye devam etmektedir. Türkiye’de 5 adet Sırbistan sermayeli firma...

Osmanlıcadan Türkçeye Çeviri

Osmanlıca bugün en çok merak edilip araştırılan diller arasında yer almaktadır. Köklü bir geçmişe sahip olan Osmanlıca Arap alfabesiyle yazılmaktadır. Dil özelliklerinin Türkçe anlatım için zor olmasından kaynaklı olarak 1928 yılında harf devrimi gerçekleştirilerek Latin alfabesine geçilmiştir. Böylece Osmanlıca son bulmuştur. Ancak 1000 yıla yakın geçmişe sahip olan Osmanlıca eski eserlerde ifade edilmek istenenin...

Kullanım Kılavuzu Tercümesi ve Kullanım Kılavuzu Çevirisi

Okeanos Uluslar arası Çeviri ve Yeminli Tercüme şirketi, aranılan profesyonel ve kaliteli teknik tercüme ve teknik çeviri hizmetini kullanım kılavuzu tercümesi ve kullanım kılavuzu çevirisinde de yıların deneyimi ve başarısı ile sunmaktadır. Kullanım kılavuzu, ürünlerin doğru ve yerinde kullanılabilmesi adına ürün ile ilgili teknik özellikleri ve işletme bilgileri gibi gerekli bilgilerin kullanıcıya verilmesi amacıyla hazırlanan resim, fotoğraf ve açıklayıcı bilgilerden oluşan doküman olarak tanımlanabilir. Kullanım Kılavuzunda...

İspanyolca Tercüme ve İspanyolca Çeviri

İspanyolca, dünyanın en çok konuşulan 2. Dili ve Hint Avrupa dil ailesinden Batı Romen dilleri grubundan olan bir dildir. İspanyol Kraliyet Akademisi 1713 yılında kurulmuş olup İspanyol Dili Akademiler Birliği’ne bağlı ve diğer 21 akademi gibi İspanyolca’yı standartlaştırmak amacıyla sözlükler, gramer kitapları, yazım biçimleri ile ilgili kitaplar yayınlayan düzenleyici kurumdur. İspanyol Kraliyet Akademisi tarafından belirlenen standart İspanyolca, edebiyat, sanat,...

İngilizce Tercüme Bürosu ve İngilizce Çeviri Fiyatları

İngilizce Batı Cermen dil grubuna bağlı bir dil olup yıllar içerisinde çok fazla değişim göstermiş ve Arapça dahil birçok dil ile etkileşim göstermiştir. İngilizce dili bugün 53 ülkede resmi dil olarak konuşulmakta olup dünya sıralamasında en çok konuşulan ikinci dildir. Globalleşen dünyada bugün her bireyin ve her şirketin yolu tercüme firmaları ve tercüme projeleriyle kesişmektedir....

İngilizce Öğrenmenin Kolay Yolları

Günümüzde en çok bahsi geçen konulardan biri belki de milli meselelerimizden en öncül olanlardan biri dil öğrenmektir. Artık her şeyin daha hızlı ve daha kısa zamanda çözümlendiği günümüzde, dil ööğrenmenin de en pratik en kolay yollarına ulaşma çabamız dili öğrenmek kadar önem arz etmektedir. Varılacak nokta kadar gidilen yolun da önemli olduğunun bilincinde olmak...

Felemenkçe Tercüme

Hollanda, topraklarının çoğunu oluşturan Batı Avrupa kısmının yanı sıra Karayipler’de bulunan üç adadan oluşmaktadır. İsmini Birleşik Hollanda Krallığını oluşturan dört eyaletten birinden almaktadır. Yönetim şekli meşruti monarji olup Avrupa’nın nüfus yoğunluğu fazla olan ülkelerindendir. Hollanda, Avrupa Birliği, Nato ve OECD üyesidir. Hollanda güçlü ve gelişen ekonomisi ihracata dayanmaktadır ve  Avrupa’nın en büyük ekonomilerinden biridir. Yine...

Yabancılar İçin İkamet İzni, Oturum, Vize ve Vatandaşlık İşlemleri

Belki de dünya sandığımız kadar büyük değildir. Teknoloji ve iletişim ışığında, ulaşımın artık deve sırtında yaşanmadığı günümüzde ülke sınırları çoğu zaman diplomatik ilişkiler çemberinde kalmış, olmak istediğin doymak istediğin her yerde yaşam imkanı bulabileceğin bir dünya haline gelmiş tek ülke, tek bayrak olarak görebileceğin bir kürenin üzerinde sınırlı zaman diliminde var oluyoruz belki de hepsi...

Moldovca Tercüme ve Moldovca Çeviri

Moldovca tercüme ve Moldovca çeviri hizmeti Moldova Türkiye arasındaki ilişkiler sırasında bireysel ya da kurumsal olarak talep edilmektedir. Moldovca, Romence ile aynı dil olup Hint Avrupa dil ailesinin Doğu Romans koluna bağlı Roman dilidir. Aynı zamanda Moldova Cumhuriyeti’nin resmi dilidir. Moldova Romanya ile aynı dili kullanmaktadır yalnız Moldovca olarak adlandırmaktadır. Moldova’nın bağımsızlığını ilan etmesinin ardından Moldova’yı 1992...