Okeanos Uluslararası Çeviri ve Yeminli Tercüme Bürosu
Lokasyonumuz
Perpa 34384, Şişli / İstanbul
Şimdi Ara!
+90 (212) 221 45 21
Mesaj İletin
info@okeanostercume.com.tr
Whatsapp
+90 553 910 31 32
Okeanos TranslationBlogTercüme
Ermenice çeviri ve tercüme

Ermenice Çeviri ve Tercüme Hizmeti

İstanbul’da Ermenice çeviri ve tercüme ihtiyacı; göçmenlik işlemlerinden eğitim başvurularına, ticari sözleşmelerden resmi evraklara kadar birçok alanda kritik öneme sahiptir. Okeanos Tercüme, Ermenice–Türkçe ve Türkçe–Ermenice çeviri projelerinde; doğru terminoloji, tutarlı format ve teslim hedeflerine uygun iş akışıyla ilerlemeyi esas alır.​ Okeanos’un yaklaşımı, projeyi sadece “çevirip teslim etmek” değil; belgenin kullanılacağı kuruma/ülkeye uygun biçimde hazırlanmasını destekleyen […]

Devamını Oku

Resim Çeviri Hizmeti: Fotoğraftan Anında Profesyonel Tercüme

Resim Çeviri Hizmeti: Fotoğraftan Anında Profesyonel Tercüme

Okeanos Tercüme, modern çeviri ihtiyaçlarınıza yanıt veren uzman resimden çeviri hizmeti sunarak sizlere büyük bir kolaylık sağlamaktadır. Artık acil tercüme gereksinimleriniz için faks veya tarayıcı aramanıza gerek yok! Tercüme edilecek belgenizin, ilanınızın, levhanızın veya herhangi bir metnin sadece fotoğrafını çekerek bize gönderebilir, PDF ya da Word gibi dosya formatlarıyla uğraşmadan anında profesyonel tercüme hizmeti alabilirsiniz. […]

Devamını Oku

zazaca-tercume

Zazaca Tercüme ve Çeviri Hizmeti

Özellikle Türkiye’nin doğusunda Tunceli, Elazığ, Bingöl, Diyarbakır ve çevresinde konuşulan Zazaca (Zazaki), Türkiye’de çevirisi sıkça talep edilen diller arasında yer almaktadır. Ancak, bu dile olan talebe rağmen Zazaca çeviri yapabilen profesyonel ve uzman tercüman sayısı oldukça sınırlıdır. Hem Türkçe-Zazaca tercüman sayısının azlığı hem de geleneksel tercüme süreçlerinin yavaşlığı nedeniyle, güvenilir ve hızlı online çeviri hizmeti […]

Devamını Oku

Latince Türkçe Çeviri

Latince Türkçe Çeviri ve Tercüme

Latince, tarih boyunca birçok dillerin kökeninde yer almış, akademik ve bilimsel dil olarak önemli bir rol üstlenmiştir. Günümüzde Latince metinlerin Türkçe’ye çevrilmesi, hem tarihi eserleri anlamak hem de klasik literatürü günümüze taşımak açısından büyük bir gereklilik arz etmektedir. Ancak, Latince’nin karmaşık yapısı ve dilin incelikleri, çevirmenler için çeşitli zorluklar doğurabilmektedir. Bu yazıda, Latince‘nin tarihsel önemini, […]

Devamını Oku

Hintçe Türkçe

Hintçe Türkçe Çeviri ve Tercüme

Hindistan, kültürel çeşitliliği ve zengin tarihi ile dikkat çeken bir ülkedir. Bu nedenle, Hintçe diline yönelik Hintçe Türkçe çeviri ihtiyacı giderek artmaktadır. Dil, insanların duygularını, düşüncelerini ve kültürel mirasını aktarmanın en önemli araçlarından biridir. Bu yazıda, Hintçe ile Türkçe arasındaki çeviri süreçlerinin önemine ve bu alandaki zorluklara değineceğiz. Ayrıca, doğru çeviri yöntemlerinin nasıl kullanılacağını açıkladığımızda, iki farklı […]

Devamını Oku

Filipince

Filipince Türkçe Çeviri ve Tercüme

Filipinler, zengin kültürel yapısı ve farklı dillerin bir arada bulunduğu bir ülke. Bu çeşitlilik, Filipince’nin Türkçe ile olan iletişimini de önemli hale getiriyor. Filipince Türkçe çeviri süreçleri, her iki dilin kültürel özelliklerini anlamak ve ifade etmek açısından büyük bir fırsat sunuyor. İnsanların iletişim kurma isteği, dillerin köprüler kurmasına olanak tanıyor. Bu makalede, Filipince ve Türkçe’nin çeviri alanındaki […]

Devamını Oku

Video Konferans, Telekonferans, Ardıl ve Simultane Çeviri Hizmeti

Video Konferans, Telekonferans, Ardıl ve Simultane Çeviri Hizmeti: Kapsamlı Rehber 2026

Küresel iş dünyası, uluslararası eğitim programları ve çok uluslu projeler nedeniyle video konferans ve telekonferanslarda profesyonel sözlü çeviri hizmetlerine olan talep hızla artıyor. Okeanos Tercüme, Zoom, Microsoft Teams, Google Meet ve benzeri platformlarda ardıl ve simultane çeviri hizmetleri sunarak farklı dilleri konuşan katılımcılar arasında kesintisiz iletişim sağlar.​ Telekonferans Nedir ve Ne Demek? Telekonferans, farklı coğrafi […]

Devamını Oku

okeanos_italyanca türkçe çeviri_italyanca tercüme

İtalyanca Türkçe Çeviri

İtalyanca Türkçe çeviri, dünyaca ünlü Como gölünden tarihi liman kentlerine, eşsiz gastronomisinden çağ açan sanatçılarına değin başlı başına bir kültür merkezi olan İtalya, en fazla turist alan ve ilgi gören ülkelerden biridir. Yoğun turizm akışı, ticari olarak da ülkenin gelirlerini yükselterek uluslararası platformlarda aktif olarak rol almasını sağlar. Estetik olarak dikkat çekici ve Akdeniz’in en […]

Devamını Oku

Almanca Çeviri ve Tercüme Hizmetleri

Almanca Çeviri ve Tercüme Hizmetleri: Kaliteli ve Güvenilir Çözümler

Almanca çeviri, iş dünyasında, akademik çevrelerde ve kültürel etkileşimde büyük bir rol oynar. Almanya, Avusturya, İsviçre, Belçika, Lüksemburg ve Lihtenştayn’da resmi dil olarak kullanılan Almanca, dünya çapında 130 milyon kişi tarafından anadil olarak konuşulmaktadır. Türkiye ile Almanya arasındaki 50 milyar doları aşan ticaret hacmi ve karşılıklı 7.000’den fazla Alman şirketinin Türkiye’deki yatırımları, Almanca çeviri ve […]

Devamını Oku

acil noter onaylı tercüme

Noter Onaylı ve Tasdikli Tercüme

Dünya üzerinde konuşulan birbirinden farklı yüzlerce dil vardır. Bu dillerin bazıları politik ve ekonomik güçler etkisiyle yaygınken bazıları ise daha az konuşulur ve hatta yok olma tehlikesiyle karşı karşıyadır. Dillerin canlılığını koruyan ve aralarındaki bağın sağlamlaşması sağlayan zincir ise çeviri halkasıdır. Bu halka sayesinde dil bariyerleri yıkılır, toplumların kültürleri kaynaşır ve bilgiye erişim kolaylaşır. Çeviri, […]

Devamını Oku