Belki de dünya sandığımız kadar büyük değildir. Teknoloji ve iletişim ışığında, ulaşımın artık deve sırtında yaşanmadığı günümüzde ülke sınırları çoğu zaman diplomatik ilişkiler çemberinde kalmış, olmak istediğin doymak istediğin her yerde yaşam imkanı bulabileceğin bir dünya haline gelmiş tek ülke, tek bayrak olarak görebileceğin bir kürenin üzerinde sınırlı zaman diliminde var oluyoruz belki de hepsi...
Moldovca tercüme ve Moldovca çeviri hizmeti Moldova Türkiye arasındaki ilişkiler sırasında bireysel ya da kurumsal olarak talep edilmektedir. Moldovca, Romence ile aynı dil olup Hint Avrupa dil ailesinin Doğu Romans koluna bağlı Roman dilidir. Aynı zamanda Moldova Cumhuriyeti’nin resmi dilidir. Moldova Romanya ile aynı dili kullanmaktadır yalnız Moldovca olarak adlandırmaktadır. Moldova’nın bağımsızlığını ilan etmesinin ardından Moldova’yı 1992...
Home office işler, Genellikle freelance (serbest) çalışanların tercih ettiği yöntemlerden birisi olan home office çalışma yöntemi hem işin hem de ev yaşamının bir arada yürütüldüğü çalışma yöntemlerinden birisidir. Bugün home office işler gittikçe artmaya başlamış ve home office çalışma yöntemi fazlasıyla tercih edilmeye başlanmıştır. Home office işlerden birisi de tercüme işlemidir. Okeanos Tercüme bünyesinde güncel iş pozisyonları, full time çevirmenlik,...
Farsça Çeviri Talepleriniz İçin Doğru Çözüm... Farsça, İ.Ö. 550-330 yılları arasında İran' da hüküm sürmekte olan Parsa halkının konuştuğu dilden gelmektedir. Bir zamanlar Pers İmparatorluğunun resmi dili olan Farsça, o dönemde imparatorluk sınırları içerisinde çok geniş bir bölgede konuşulmuş, öyle ki Hindistan'da mahkemelerde resmi dil statüsündeyken, 18. yüzyılda İngilizler tarafından yasaklamıştır. Farsçanın günümüzde yayıldığı alanlara bakacak olursak,...
Yeminli Tercüme Nedir? Yeminli tercüme, yeminli tercüman tarafından çevirisi yapılmış olan dökümanların imzalanıp mühürlenmiş halde kaynak metin ve çeviri ile birlikte hazırlanan tercümelerdir. Yeminli Tercümanlık noterlerce yapılır. Noterler tarafından yabancı dilde üniversite düzeyinde diploması olan kişilere yemin ettirerek yeminli tercüman yetkisini verirler. Noter sadece kendisine bağlı olan yeminli tercümanın imzasını tasdik eder. NOTERLİK KANUNU YÖNETMELİĞİ Noterlik Kanunu Yönetmeliği, noterlik hizmetinde kullanılacak tercümanların kaydı, yemini ile...
Diğer adı İskandinavca olan Norveççe Kuzey Cermen dil ailesine bağlı bir dildir. Norveççe, Danca ve İsveççe birbirine çok yakın diller olup bu üç dilden birini bilen kişi diğer iki dilde konuşan birini rahatlıkla anlayabilmektedir. 16-19. Yüzyıllar arası Norveç’in resmi dili Danca olup, yeni bir dilin oluşturulması tamamen milliyetçilik ve edebiyat tarihi ile alakalıdır. Türkiye Norveç...
Gürcüce tercüme ve Gürcüce çeviri, Gürcistan Türkiye arasında yaşanan tüm seyahat, eğitim, ikamet, evlilik, diplomatik ilişkiler, ticari ilişkiler, hukuki işlemler sırasında ogerçekleştirilmektedir. Gürcüce, Gürcistan’ın resmi dili ve Gürcülerin anadilidir. Günümüzdeki Gürcüce Kartli diyalekti ile yazılmaktadır. Gürcüce’nin konuşulduğu ve Gürcülerin yaşadığı diğer ülkeler Ermenistan, Yunanistan, Azerbaycan, Rusya, İran ve Türkiye’dir. 1991 yılında Gürcistan’ın bağımsızlığını kazanmasının ardından Türkiye Gürcistan ilişkileri her geçen gün...
Okeanos Uluslar arası Çeviri ve Yeminli Tercüme şirketi kurulduğu günden bu yana tüm yeminli tercüme evraklarında olduğu gibi diploma tercüme ve çeviri işlemlerinde de geniş yeminli tercüman kadrosu ile uygun fiyat, kalite ve hız kriterleri kapsamında hizmet vermektedir. Lise diploması tercümesi, ön lisans diploması tercümesi, lisans diploması tercümesi, üniversite diploması tercümesi, geçici mezuniyet belgesi tercümesi, master diploma tercümesi, yüksek lisans diploması tercümesi, doktora diploması...
Okeanos Uluslararası Çeviri ve Yeminli Tercüme, kurulduğu günden bu yana tüm tercüme projelerinde olduğu gibi Bulgarca tercüme, Bulgarca çeviri ve Bulgarca yeminli tercüme konusunda da uygun fiyatlı, kaliteli ve hızlı tercüme anlayışını sürdürmeyi amaçlamaktadır. Bulgarca, Hint Avrupa dil ailesinden, Güney Slav dillerine bağlı olup Bulgaristan’ın resmi dilidir. Kiril alfabesi kullanılarak yazılmaktadır ve eski Bulgarca, orta...
Ukraynaca tercüme ve Ukraynaca çeviri hizmeti Türkiye Ukrayna arasında yaşanan tüm ilişkiler sırasında tercüme ve çeviri hizmeti yerine getirilmektedir. Ukraynaca Kiril alfabesi ile yazılır ve Rusça, Lehçe, Slovakça dilleri ile yakından ilişkilidir. Ukraynaca Hint Avrupa dillerinden ortaya çıkmış Slav dilleri arasında yer almaktadır. Son yıllarda Ukrayna, iş ya da eğlence amacıyla seyahat edenler için popüler bir rota haline geldi. Bu nedenle Ukraynaca tercüme ve Ukraynaca çeviri hizmeti...
