Türkçe Hollandaca çeviri, bazı diller, bir başka dilin lehçesi olarak var olduktan sonra zamanla kendi kimliklerine bürünür ve başlı başına bir dil olarak geçerlilik kazanır. Hollandaca da bu dillerden biridir. Aslında kaynağını Felemenkçeden alan bu lehçe, Hollanda’nın güneyinde konuşulur ve Belçika’nın Flaman lehçesine çok benzerdir. Profesör Doktor İlber Ortaylı, Hollandaca diye bir dilin olmadığını ve […]
Kiril Alfabesi, adını alfabeyi oluşturan Aziz Kiril ve kardeşi Metodius’tan almaktadır. Bu alfabe aynı zamanda pek çok ülkede yazı dilinde kullanılmaktadır. 9. Yüzyılın ilk çeyreğinde oluşturulmuştur. Slav dillerinin yazımında kullanılan Kiril alfabesi, daha sonraları Yunan alfabesi temelinde geliştirilerek Yunancada bulunmayan birçok Slav sesi de alfabeye eklenmiştir. Kiril Alfabesi Özellikleri ve Gelişimi Kiril alfabesinin Rusya’da kullanılmaya […]
İhracatçı Birlikleri iletişim bilgileri, İhracatçıları örgütlendirerek iş birliğini geliştirmek için ekonomik gelişmeye katkıda bulunan birliklerdir. İhracatçı birliklerinin birçok amacı bulunmaktadır. Birincil amaçları arasında ihracatçıların ihracat işlemine başlayabilmesi için üyelikleri almaktır. İlgili İhracatçılar Birlikleri Genel Sekreterliğine üye olan ve vergi numarasına sahip gerçek ve tüzel kişiler bu şekilde ihracat işlemlerini gerçekleştirebilmektedir. İhracat Yönetmeliği’nin 5. Maddesi kapsamında […]
Türkçe İsveççe çeviri, Hint Avrupa dil ailesinin Doğu İskandinav grubuna ait olan İsveççe, çoğunlukla İsveç halkı tarafından konuşulmaktadır. Fakat dilin azınlık bir grup tarafından olsa da Finlandiya, Norveç, Kanada, Amerika ve Estonya’da da konuşulduğu görülür. Son yıllardaki hesaplamalara göre İsveççenin yaklaşık 14 milyon aktif konuşanı vardır. Bu kişilerin büyük çoğunluğu İsveççeyi ana dil olarak öğrenirken […]
Hırvatça, Slavların 6-7. yüzyılda Balkanlara göçü ile ortaya çıkan bir Slav dilidir. Zamanla Güneydoğu Slav ve Güneybatı Slav dilleri olarak ikiye ayrılan grupta Hırvatça Güneybatı Slav dillerinden biri olmuştur. Yıllar içinde birçok komşu devlet ile temasları sonucunda Hırvatçaya Osmanlıca, İtalyanca ve Almanca dillerinden kelimeler geçmiştir. Aslında bu kelimelerin birçoğunu Sırpça ve Boşnakçada da görürüz. Bu […]
Fuar takip, çeşitli tarihlerde ve çeşitli sektörlerde fuarlar gerçekleştirilmektedir. Bu kapsamda şirketler sektörleriyle ilgili organizasyonları ihracat, ticaret, üretim, satış ve pazarlama ağını genişletmek adına yıllık takvimden fuar takip yapmaktadırlar. Fuar takvimi her yıl düzenli ve yıllık olarak yayınlanır. Firmalar ilgili oldukları ve katılma kararı aldıkları organizasyonlara dair stant ve diğer hazırlıklar adına fuar takip yaparak […]
Endonezce Türkçe çeviri, Malaycanın bir lehçesi olarak ortaya çıkan Endonezce, halk tarafından ayrılan lehçeleri nedeniyle hala tam olarak standart forma kavuşamamıştır. Endonezya’da konuşulan yerel dillerin sayısı o kadar çoktur ki standart forma en yakın olan Bahasa Endonezce ve Jawa Endonezce dahi en fazla %20-30 oranlarına ulaşabilmiştir. Asya’da ticari faaliyetlerin güçlü bir üretim kaynağı olan Endonezya […]
Serbest çevirmen; maaşlı ve sigortalı ya da kadrolu olarak bir firmaya bağlı olarak çalışmadan sadece proje bazlı hizmet veren çevirmenlerdir. Tercüme şirketlerinin birçoğu temel diller dışında diğer bütün dillerde serbest çevirmenler ile faaliyetlerini yürütürler. Bunun asıl sebebi bazı spesifik dillerde iş sirkülasyonunun yaşanmamasıdır. Bu sebeple bu dillerde proje sonrası projeye ve teslim tarihine göre uygun […]
lİki dil arasında iletişim kanallarını kullanarak ve mesajın eksiksiz aktarımına dikkat ederek çeviri yapan kişilere mütercim tercüman denir. Mütercim tercüman, sözlü ve yazılı olarak çeviri yapabilen, çevirdiği dilde üst düzey yetkinlik edinmiş profesyonel kişidir. Mütercim, yazılı çevirmenler için kullanılan bir iş unvanıyken tercüman ise genelde sözlü çevirmenler için tercih edilir. Mütercim tercümanlık, bir meslek dalı […]
Endüstriyel ve Otomasyon Çeviri Hizmetleri Günümüzde üretim tesisleri, sanayi kuruluşları ve otomasyon sistemleri; yüksek teknoloji, hassas terminoloji ve uluslararası standartlara dayalı dokümantasyonlarla çalışmaktadır. Bu noktada endüstriyel ve otomasyon çeviri hizmetleri, yalnızca dil aktarımı değil; teknik doğruluk, terminolojik tutarlılık ve operasyonel güvenlik açısından kritik bir rol üstlenir. Firmamız, sanayi ve otomasyon alanında ihtiyaç duyulan profesyonel çeviri […]
