Okeanos Uluslararası Çeviri ve Yeminli Tercüme Bürosu
Lokasyonumuz
Perpa 34384, Şişli / İstanbul
Şimdi Ara!
+90 (212) 221 45 21
Mesaj İletin
info@okeanostercume.com.tr
Whatsapp
+90 553 910 31 32
Okeanos TranslationBlogBlog
araç satış işlemleri ve sözlü yeminli tercüme

Yabancılar İçin Araç Satış İşlemleri

Özellikle yabancı uyruklu vatandaşlara noterden araç satış işlemleri nasıl yapılır? sorusunun cevabı aşağıda yer almaktadır. 2010 yılında düzenlenen Karayolları Trafik Kanunları gereğince araç satış ve devir işlemleri noterlik makamlarında gerçekleştirilmektedir. Yabancılar İçin Araç Satış İşlemleri   Noterden Araç Satış İşlemleri Öncesi Yapılması Gerekenler Araç satış işlemleri sırasında noter öncesi yapılması gereken bazı işlemler mevcut olup yapılmaması durumunda araç […]

Devamını Oku

muvafakatname nedir?

Muvafakatname Nedir ve Çeşitleri Nelerdir?

Okeanos Tercüme şirketi kurulduğu günden bu yana muvafakatname çeviri işlemlerinde de uygun fiyat, kalite hız kriterleri dahilinde hizmet sunmaktadır. Muvafakatname Nedir? Muvafakatname; Bir kişinin üzerindeki hak ve çıkarları başka bir gerçek ya da tüzel kişiye devir ettiğine ya da izin verdiğine ya da kabul ettiğine dair belgedir. Muvafakatname Nerede Düzenlenir? Muvafakatname; noterlik makamlarında noter memurları tarafından düzenlenmektedir. […]

Devamını Oku

apostil nedir?

Apostil Nedir? Apostil Onayı Nedir?

Apostil nedir? Apostil, bir evrakın gerçekliğinin tasdik edilerek yurt dışında yasal olarak kullanılabilmesini sağlayan bir belge onay sistemidir. Apostil Nedir? Apostil Onayı Nedir? 5 Ekim 1961 tarihinde Lahey Konvansiyonu’nda apostil kuralları belirlenmiştir. Bu kurallar Lahey Anlaşmasına üye ülkeler arasında geçerlidir. Lahey Anlaşması’na üye devletlerin belirlediği yerel bir makam (bakanlık, konsolosluk, vilayet) tarafından belgenin gerçek olduğunu tasdik ederek 5 […]

Devamını Oku

almanya vize için gerekli evraklar

Almanya Vize Başvurusu Gerekli Evraklar

Almanya, ülkemizden sonra en çok Türk nüfusunun yaşadığı ülke olması ve ülkemizin dış ticarette ihracat ve ithalat yaptığı ülkeler sırasında ilk sırayı alması ve yüksek öğrenim için öğrencilerimiz tarafından tercih et sebebiyle sıklıkla Seyahat yapılmaktadır. İster turistik olsun, isterseniz öğrenci olsun, isterseniz de ticari olsun, bütün Seyahatleriniz için Almanya için vize almanız gerekmektedir. İşte Almanya […]

Devamını Oku

perpa yeminli tercüme

Perpa Yeminli Tercüme ve Çeviri Hizmetleri

İster bireysel isterseniz de kurumsal, yurt dışı ile işi olan veya ticareti olan herkesin çeviriye ihtiyacı olmaktadır. Eğer resmi işlemlerde kullanılacak olan evraklarınız varsa işte burada resmi tercüme yani yeminli tercümeye ihtiyacınız olacaktır. Noter tarafından onaylanarak gerçekleşen profesyonel çeviri hizmetlerine yeminli tercüme denir. Eğer Perpa’da faaliyette bulunuyorsanız veya Perpa’ya rahatlıkla ulaşabilecek mesafede oturuyorsanız ya da […]

Devamını Oku

doğum kayıt örneği formül a

Doğum Kayıt Örneği Nereden Alınır?

Doğum kayıt örneği, bir kişinin doğduğunu ve kimlik bilgilerini doğrulayan resmi bir belgedir. Bu belge, birçok farklı durumda gereklidir, örneğin, nüfus cüzdanı başvurusu yaparken, okul kaydı yaparken veya resmi işlemlerde kullanılır. Peki, doğum kayıt örneği nereden alınır? Bu makalede, doğum kayıt örneğinin ne olduğunu, nasıl alınabileceğini ve gerekli belgeleri kapsayacak şekilde detaylı bilgilere yer vereceğiz. […]

Devamını Oku

akreditif kuralları nelerdir?

Akreditif Kuralları Nelerdir?

Akreditif kuralları nelerdir? Özellikle son yıllarda hızla gelişmiş olan teknoloji ve iletişim imkanları sayesinde globalleşmeye yönelik adımlar büyük önem kazanmış ve uluslararası ticarete iştirak büyük önemde artış göstermiştir. Ancak yurtiçi ticaret ile kıyaslandığında lokasyon, ülkelerin yasaları, iş yapış biçimleri, kültür farklılıkları ve kambiyo rejimleri dolayısıyla uluslararası ticaret daha büyük risk arz etmektedir. Akreditif Kuralları Nelerdir? […]

Devamını Oku

Soranice Türkçe Çeviri

Soranice, diğer adıyla Orta Kürtçe olan dil Kürtçe’nin bir Lehçesidir. Kürtçe’nin en çok yazılı kaynak bulunduran lehçesidir. Ayrıca Irak Kürt Bölgesel Yönetimi’nin resmi dilidir. Soranice için son zamanlarda Latince yazım denenmiş olsa da geleneksel anlamda Arap ve Fars alfabesi ile yazılmaktadır. Soranice Türkçe çeviri ile ilgili detayları yazımızın devamında okuyabilirsiniz… Irak’ın başlıca ticaret ortakları: Çin, […]

Devamını Oku

KORECE TERCÜME, KORECE ÇEVİRİ

Korece Türkçe Çeviri

Korece Türkçe çeviri, Korece’nin dünya çapınca Kore kökenli 80 milyon kişi tarafında konuşulduğunu biliyor muydunuz? Bu dil kuruluşu gerek konuşma gerekse yazı dili olarak bir saygı dilidir. Dolayısıyla fiil çekimleri oldukça farklıdır. Dilin muhatabı olan kişinin üstün, eşit veya aşağı statüde olup olmadığını anlatmak için farklı şekiller kullanılmaktadır. Modern Korece olarak tanımlanan günümüz Korece dilinin ortalama […]

Devamını Oku

Fars Dili’nin Üç Adı

Dr. Babak JAVANSHIR (Dr. Babek CAVANŞİR) DERÎ, FÂRSÎ, TÂCÎKÎ Giriş Günümüzde Afganistan’da Derî Dili, Tacikistan’da ise Tâcîk veya Tâcîkî Dili diye adlandırılan dile İran’da Fars Dili denmektedir. Söz konusu adlandırmaları (Derî, Tâcîkî ve Fârsî adlandırmaları) tarihsel açıdan değerlendirdiğimizde bu adların hiç birinin söz konusu dilin birincil adı olmadığını ve bu adlandırmaların tarihsel açıdan bu dili ve bu dili konuşan kesim […]

Devamını Oku